Сегодня католический мир отмечает праздник Пасхи. Я расскажу вам о самых интересных британских традициях, связанных с этим днём. В этих традициях странным образом сочетаются религия, история и языческие обряды.
Пасхальные яйца
Само собой, во всём христианском мире празднование Пасхи не обходится без пасхальных яиц (Easter Eggs). Яйцо с незапамятных времён символизирует новую жизнь, возрождение, начало. Вероятнее всего, этот символ пришёл в христианство ещё из древних языческих верований.
В каждой семье существуют свои особенности украшения пасхальных яиц. Некоторые родители до сих пор расписывают настоящие варёные яйца вручную со своими детьми, но в большинстве британских семей ребятам дарят корзинки с шоколадными яйцами. Корзинки с яйцами с нетерпением ждут и многие взрослые.
Считается, что яйца детям приносит пасхальный кролик (Easter Bunny). Кролик - ещё один элемент языческого культурного наследия, старинный символ плодородия.
Игры с пасхальными яйцами
Чтобы детям было интереснее добыть свои подарки, взрослые прячут пасхальные яйца в укромных местах в доме, во дворе или в саду, а ребята должны следовать указаниям, чтобы их найти. Получается своеобразный квест, или Easter Egg Hunt.
Кондитерские компании традиционно устраивают такую охоту за яйцами для взрослых: шоколадные яйца разного размера заранее изготавливаются и прячутся в столице в неожиданных местах.
Ещё одна популярная игра с пасхальными яйцами, которая проводится на следующий день после Пасхального воскресенья (Easter Sunday), - egg rolling. Группки ребят (а иногда и взрослых) собираются к назначенному времени, чтобы скатывать празднично украшенные сваренные вкрутую яйца со склона небольшого холма. Правила игры могут различаться: победителем считается либо тот, чьё яйцо скатилось дальше всех остальных; либо тот, чьё яйцо осталось наименее повреждённым; либо тот, кто смог спустить яйцо с холма так, чтоб оно прокатилось между двумя колышками. Очень необычная и очень британская традиция.
Крестовая булочка
Вместо привычных нам куличей британские хозяйки выпекают крестовые булочки (Hot Cross Buns). Это булочки с изюмом из сдобного теста, украшенные сверху крестом. Кресты на булочках символизируют смерть и возрождение Христа, распятого за человеческие грехи.
Крестовые булочки подаются к пасхальному завтраку с маслом к чашке ароматного чая (да-да, мы же говорим о Великобритании, без чая там фактически не обходится ни одно важное событие).
Майское дерево и танец майского шеста
Любопытно всё-таки, сколько языческих обычаев оказываются сопряжёнными с главным христианским праздником. Майское дерево - это высокий деревянный шест, который устанавливается на площадях городов или в деревнях. К шесту прикреплены разноцветные ленты, за которые держатся участники танца. Под музыку оркестра танцоры двигаются вокруг шеста, оборачивая ленты вокруг него и радуясь приходу весны, тепла, а в связи с пасхальной традицией - возрождению к жизни. Фестиваль обычно проводится в пасхальный понедельник и имеет свои особенности чуть ли не в каждом британском городке или деревушке.
Майское дерево - эффектная традиция, популярная не только в Британии, но также на европейском континенте и в Америке. Первые свидетельства историков о майских деревьях на Британских островах относятся аж к 14 веку, а об их символическом значении до сих пор спорят культурологи.
Танцы Наттер
Уникальная традиция деревни Бэкап в графстве Ланкашир. Участники коллектива Britannia Coco-Nut Dancers (или просто Nutters), состоящего из восьми мужчин, наряжаются в пасхальную субботу в чёрные рубашки и красно-белые юбки и исполняют необычный танец, аккомпанируя духовому оркестру ритмичным постукиванием деревянных дисков, закреплённых на их ладонях и коленях. После этого небольшой парад танцующих проходит по деревне, и наттеры выпивают по пинте пива в каждом пабе, в который они заходят.
Легче один раз увидеть, чем сто раз услышать - переходите по ссылке и наслаждайтесь своеобразием этого танца (Nutters Dance):
The Britannia Coconutters Dance, Easter Saturday 2012, Bacup, Lancashire, England
Танцоры наносят на лица грим чёрного цвета, и многим видится в этом элемент расизма. Сами танцующие утверждают, что грим имеет совершенно другое, символическое и культурное значение: чёрные лица представляют "шахтёрскую" историю деревни и не связаны с этническими или расовыми представлениями участников. -+
Танцы Моррис
Народный танец, который традиционно символизирует приход весны, но часто исполняется и во время Пасхальных парадов. Следует помнить, что каждое графство, городок и деревенька в Великобритании имеет свои бережно хранимые культурные особенности, но в общем и целом танец исполнялся мужским коллективом, участники которого одеты в белые костюмы с бубенчиками и держат палки в руках (платочки - как вариация). В современной Британии танцы Моррис исполняются, конечно, и женщинами тоже.
Можно насладиться танцем Моррис непосредственно по ссылке:
Morris Dancers at Hythe
Словарь: ancient - древний, bun - сдобная булочка, christian - христианский, Easter - Пасха, Easter Bunny - пасхальный кролик, heritage - наследие, pagan - языческий, Resurrection - воскресение Христа, sin - грех, superstition - суеверие, to mark the occasion - отмечать что-либо (праздник).
Как вы отмечаете Пасху? Какие британские традиции показались вам наиболее необычными? Давайте обсудим в комментариях!
Ставьте лайк, подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить всё самое интересное!
#english #английский #пасха #пасхальные традиции #праздники сегодня #британия #культура #образование #праздники #easter