EstELN. Как по-эстонски будет "кагэбэшники", или Как образовать мн. ч. именительного падежа от слова, оканчивающегося на -lane

Cкриншот отрывка подписной статьи из газеты Eesti Express (речь о какой-то древней истории про КГБ периода с конца 60-х до начала 80-х годов)

Так как выживание дальнейшее требует повышения уровня эстонского до C2, а официально не существует программ для изучающих язык такого уровня (я до С1.2 дошла, а дальше уже только в магистратуру или докторантуру идти - а это платно уже будет, нужен тогда спонсор, меня бесплатно не возьмут в магистратуру, а для докторантуры надо бы возраст скинуть и работу бросить, плюс в Тарту переехать - слишком много невыполнимых условий).

Так что далее просто использую подручные средства - читаю и слушаю периодику. Темы - ну, как получится, "что печатают - то и читаю".

ПЛАТНЫЕ СМИ

Сейчас многие статьи в эстонских СМИ платные, зелёная корона под выдержкой из статьи значит, что только по подписке, а она около 15-30 евро в месяц - в общем, не готова на данном этапе, но присматриваюсь, так как бесплатно много разводящей истерию писанины, а у меня психика просит аналитических текстов и хоть каких-то фактов или хотя бы исходников для размышлений и дальнейшего исследования.

Термины

... обычно в нормальном словаре для изучающих язык - отсутствуют.

КГБ по-эстонски, так и будет - KGB (kaa-gee-bee, только гласные тянутся: ка-а-гэ-э-бэ-э).

А кагэбэшник, как следует из статьи - это kagebeelane (ед. число). Во множественном числе - kagebeelased (см. скриншот).

Грамматика: образование мн числа склоняемых слов в эстонском языке

Обычно у склоняемого слова есть 6 основных форм, они указываются нормально только в одном словаре - эстонско-русском (онлайн). Вторая форма (смотрим в скобках слева направо) - это генитив (родительный падеж или omastav).

Чтобы образовать множественное число именительного падежа, нужно взять 2-ую форму слова и добавить к ней окончание -D.

-- LANE (ед. число) и -- LASED (мн. число)

Слова "эстонец" и "русский" оканчиваются одинаково на -lane. По сути это суффикс, а это говорит там, что все слова с таким суффиксом будут изменяться по аналогии.

Cкриншот словарной статьи со словом eestlane

Скриншот и словаря со словом venelane

Cлова kagebeelane в словаре нет, но в статье (скриншот в самом начале) - слово есть.

Во множественном числе "эстонцы" и "русские" - eestlased и venelased.

C "кагэбэшниками" однотипно: в ед. числе kagebeelane, во мн. ч. - kagebeelased, так как для того, чтобы образовать мн. число, нам нужно знать

1) парадигму (формулу или схему видоизменения) суффикса -lane - его основные формы

2) перепроверить количество слогов в слове (как видно по скриншотам, для слов из 2-х и более слогов перед -lane устоявшаяся парадигма (ve-ne + lane, 12 тип слов), а для слов с 1-м слогом до -lane (eest + lane) - немного другая - смешанный 10-12 тип слов - у этих слов 6-я форма допускает 2 варианта, но о ней как-нибудь в другой раз)

ka-ge-bee (3 cлога) + cуффикс -lane = 12-тип склоняемых слов

s < -lane -lase -las[t ---las[se, -las[te -las/i 12>

Бонус для осиливших много букв выше

Всего типов видоизменений слов в эстонском чуть менее 40, то есть примерно как в алгебре учат формулы сокращенного умножения и тригонометрические, так и в эстонском всё очень стройно. И произношение в эстонском простое - гласные тянутся, ударение, как правило, на первый слог, и всё читается так, как пишется, без подвохов.