Теперь можно по китайски записать название канала.
我学习中文 - Я учу китайский язык.
Вспоминаем структуру предложения: Подлежащие+Сказуемое+Дополнение.
学习(xuéxí) тут является глаголом. 中文(zhōngwén) - дополнение.
- 学习(xuéxí) - учиться, изучать, учеба
- 中文(zhōngwén) - китайский язык, китайская письменность, китайский текст
文(wén) - текст. Дословно 中文 - Китайская письменность (текст). Это сочетание чаще обозначает именно письменный язык. Для устного языка есть другое обозначение. Еще этот иероглиф сам являются ключом.
- 文(wén) - ключ №67 - текст, письмена
Если 学习 взять как существительное - учеба, то можно составить другое предложение: 我的学习很好 - Моя учеба идет (очень) хорошо.
- 学(xué) - учиться, подражать, наука, знание, ученость, учение
- 习(xí) - упражняться, практиковать, тренировать
学 входит в состав многих составных иероглифов, возможно поэтому для глагола "учиться" используется бином. Некоторые пары мы даже можем составить из уже пройденных иероглифов.
大学(dàxué) - высшее учебное заведение
文学(wénxué) - литература, литературные способности
学时(xuéshí) - академический (учебный) час
上学(shàngxué) - поступить в школу, идти в школу
- Про произношению (вдруг кто-то еще не пользовался). Произношение можно послушать в Googl Переводчике. Yandex Переводчик пока еще китайский не озвучивает. Так вот "x" в "xué" и в "xí" звучит по разному, хотя вроде бы звук один и тот же.
Ключ для 习 -
- 乙 (乚) (yǐ) - ключ №5 - второй (цикличны знак)
С учебой разобрались, теперь о работе - 工作.
- 工作(gōngzuò) - работа, деятельность, работать, работающий
Опять бином, Каждый из этих иероглифов встречается в составе еще многих слов. Ключ 工 (gōng) мы уже проходили. Для 作 ключом является 人 в упрощенном виде, что подтверждает роль человека в деятельности, описываемой данным иероглифом.
- 工(gōng) - работа, рабочий, трудовой, трудодень
- 作(zuò) - делать, заниматься чем-либо, труд
Примеры:
工作日 - Рабочий день
工人 - Рабочий
工作时间 - Рабочее время
大工作 - Большая работа
我在中国工作 - Я работаю в Китае.
В последнем предложении 在 является предлогом и водит место, где происходит действие. К простейшей схеме предложения добавляется - обстоятельство места. У этого обстоятельства строго-определенное место в предложении. Оно ставится перед сказуемым. Это важно.
#учу китайский #китайский #китайский язык #chinese