В декабре 2021 года меня ошарашило письмо из главного худ. музея Эстонии - KUMU - о том, что лицензию гида мне продлевать не будут, так как экскурсий в ковидный период не было, и что нужно "опять пройти обучение" и "опять сдать экзамен"
-- "Фа-ак - это-такое-вьетнамское-имя", - отликнулось на это всё квартирное эхо.
В общем, я пошла на курсы переподготовки, которые, естественно, были на эстонском языке, который я уже год, как преподаю.
Экзамен несколько раз переносился, но в какой-то момент мне назначили ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ зачёт, и я пришла и ... сдала. Во второй половине февраля 2022 дело было. Сначала был письменный тест (на эстонском), а потом устная экскурсия (на английском).
Проблем с эстонским, чтобы на нём учиться, у меня нет, но вести экскурсии устно мне всё же ж проще на английском. На русском мне тоже сложно, если уж совсем честно.
Меня в русском всё больше поправляют последние годы (нечасто - несколько раз в год, но из серии "редко, но метко": я начала предлоги путать тут (пример в комментариях - уже несколько дней думаю, как так - но, видимо, это естественный процесс, если мало качественного общения на языке), так что по степени владения языками примерно так: английский лучше русского, русский лучше эстонского. Но все в диапазоне C2 уже, и английский и русский на уровне C2.2+.
Блог в картинках (как гида) у меня так и остаётся пока в Инсте - я её никогда не любила, но для фоток она неплохо подходит. Прикрепила пост с фоткой главного здания музея и лицензией (на втором фото, полистать можно).
Всё думаю, что, может, есть такие люди, кому интересно искусство и английский, и кому было бы интересно изучать английский через обсуждение картин и скульптур в KUMU (онлайн). Или просто учить английский через тему "искусство", так как ведь очень интересно, тут и история, и география, и экономика, и известные люди, и разные страны, и само искусство с его многозначностью. Плюс картины удобно сравнивать, и фотографии - популярный ингредиент экзаменационных заданий на тех же CAE, FCE и CPE. Если вдруг интересно - get in touch.