ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что когда лондонское судно «Авантюра» водоизмещением от трех до четырех сот тонн, оснащенное двадцатью двумя пушками, под командой коммандера Томаса Гуллека, и принадлежащее подданным Его Светлейшего Величества Вильяма Третьего, короля Великобритании и т. д. находилось в плавании из Лондона в Королевстве Англии Его Величества на Борнео в Индии в 1698 году от Рождества Христова, вышеупомянутый коммандер со своим вторым помощником, хирургом, плотником и еще двумя пассажирами находились на берегу острова Полонис в вышеупомянутой Индии.
Джозеф Брэдиш, боцман упомянутого судна, объединился и сговорился с другими членами экипажа упомянутого судна в количестве около двадцати человек, и пиратским и преступным образом захватил упомянутое судно и сбежал на нем со всем его грузом, состоящим из денег и товаров очень большой стоимости, и оставил упомянутого коммандера и его спутников на берегу, как указано выше, на упомянутом острове Полонис, намереваясь обречь их на погибель.
Сделав это, он привел упомянутое судно с грузом к острову Блок в колонии Его Величества Род-Айленд. Где, (предварительно забрав с него деньги и ту часть груза, которая была наиболее ценной), упомянутый Джозеф Брэдиш и его сообщники затопили упомянутое судно и разошлись по городам и весям, как явствует из признания некоторых членов экипажа упомянутого судна, которых уже удалось задержать.
Поэтому я, в соответствии с предписаниями Совета Его Величества, строго поручаю, приказываю и требую от всех мировых судей, шерифов, констеблей и других служащих и подданных Его Величества в пределах этой провинции приложить все усилия и усердие, чтобы схватить и арестовать или заставить схватить и арестовать названного ранее Джозефа Брэдиша и его сообщников и подельников в упомянутом пиратстве и преступлении, далее по тексту, а именно:
Эндрю Мартина, Джона Пирса, Томаса Эджхилла, Эйлмора Кларка, Эдварда Хэма, Роуленда Мартина, Джона Пэррота, Уильяма Симпсона, Роберта Нокас, Корнелиуса Ларкина, Томаса Дина, Роберта Мейсона и некоего Свитмена, а также прочих лиц, имена которых еще не известны, вместе с деньгами, слитками, ценностями, товарами и предметами, снятыми с указанного корабля, которые будут найдены у любого из них, или во владении любых других лиц.
И доставить такое лицо или таких лиц к одному или нескольким членам Совета или другим Мировым Судьям Его Величества, для рассмотрения и разбирательства, как предписывает закон. И всем лицам, кому бы то ни было, настоящим строго запрещается поддерживать, укрывать, развлекать, утешать, скрывать или увозить упомянутого Джозефа Брэдиша, или любого из его сообщников, названных ранее, или любых других лиц, подозреваемых в принадлежности к этой компании, или любые их деньги, ценности, товары или предметы, так как они будут отвечать за это на свой страх и риск.
Дано в зале Совета в Бостоне, в первый день апреля 1699 г. На одиннадцатом году правления Его Величества.
Уильям Стоутон.
Боже, храни короля
Источник: Прокламация Уильяма Стоутона, лейтенант губернатора провинции Массачусетский Залив в Новой Англии.