Так вот, о глазах. И о звуке "р".
Иногда словосочетания your eyes и my eyes в английском произносят со звуком "р" /r/ перед eyes, из-за чего первая фраза звучит, как "йорайз", а вторая - как "майрайз".
YOUR EYES (твои глаза или ваши глаза)
В первом случае всё верно - это так называемый соединительный /r/ (по-английски - the linking R). По правилам всех вариаций английского (неважно, британский или американский или ещё какой-то), конечный -r в слове звучит, если следующее слово начинается с гласного звука.
В словосочетании youR eyes это условие выполняется - слово eyes начинается с гласного, и это заставляет звучать конечную R в слове youR.
youR eyes - "р" звучит у cлова youR, так как eyes начинается с гласной
На заметку: в словосочетаниях heR eyes, ouR eyes и theiR eyes - тоже звучащий R, и никакой это не "американский английский". Так "во всех английских".
MY EYES (мои глаза)
А вот если my eyes, то первое слово не содержит никакого R. Однако услышать "р" в речи носителей языка можно, причём довольно часто. Такое внезапное появление звука "р" там, где его быть не должно, называется в фонетике the intrusive r ("вторгающийся р"). Звук вторгается во фразу так как.
Такое случается в некоторых словосочетаниях, в которых одно слово заканчивается на гласный или полугласный й (например, в слове my - дифтонг /ai/), а следующее слово начинается с гласной (например, eyes).
my eyes - нет у слова my конечного -r-, но этот звук иногда можно услышать
Причина банальна: для носителя языказачастую ПРОЩЕ произнести такую фразу со звуком "р", чем без него. Но то, что носителю языка проще, не всегда проще неносителю языка.
ВОПРОС: Так правильно или неправильно говориить "майрайз"?
ОТВЕТ: И да, и нет. С одной стороны - это "фишка" в произношении некоторых носителей языка, с другой - говорить без intrusive R тоже абсолютно верно. Часть фонетистов думают, что лучше "ошибаться как носитель языка", а часть - за то, чтобы не использовать R там, где правилами не обоснуется.
А вы как предпочитаете говорить, с или без R в my eyes?
Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы английского онлайн в Englishlab.Net для взрослых или школьников - мы обучаем по правильным учебникам и готовим к международным экзаменам, в том числе к #cae и #ielts, онлайн - записаться на placement interview #английский онлайн #английский