Как обещали, возвращаемся к вопросам о мультиязычности сайтов.
Первый логичный вопрос, при внедрении hreflang - “что делать если ко мне на сайт зашел пользователь из Ангильи, а я не предусмотрел для них нужный язык?”
В подобных ситуациях необходимо использовать “заглушку” - страницу с языком по умолчанию.
Пример:
<link rel="alternate" hreflang="x-default"
href="https://example.com/sample.html" />
<link rel="alternate" hreflang="fr"
href="https://fr.example.com/sample.html" />
Т.е. когда поиск не нашел на вашем сайте версию соответсвующую языку браузера посетителя, он будет попадать на указанную страницу.
Второй вопрос - “если у меня языковые версии реализованы на папках, как правильно реализовать sitemap.xml?”
Точно так же, как мы указывали, hreflang в коде каждой страницы, мы будем указывать и в sitemap.xml.
Пример:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>http://www.example.com/es/page.html</loc>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="es-ar"
href="http://www.example.com/es-ar/page.html"/>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="es"
href="http://www.example.com/es/page.html"/>
</url>
<url>
<loc>http://www.example.com/es-ar/page.html</loc>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="es"
href="http://www.example.com/es/page.html"/>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="es-ar"
href="http://www.example.com/es-ar/page.html"/>
</url>
</urlset>
Теперь вы знаете достаточно, чтобы правильно реализовать языковые версии у себя на сайте. Главное помнить про ключевые моменты:
1. Ссылки должны быть указаны на все языковые версии на каждой из них.
2. Используйте x-default.
3. Указывайте код страны и регион.
Еще больше статей об интернет-маркетинге и увеличении онлайн-продаж здесь: https://www.trinet.ru/blog/.
Понравилась статья? Поставьте лайк 👍 , оставьте комментарий и подписывайтесь на наш канал.