Предлог не употреблять! Разбираем 5 случаев
Предлоги, несомненно, играют важную роль в построении предложений на английском языке. Однако есть слова, после которых в английском не нужно употреблять предлоги, хотя при переводе на русский связь между словами будет четко обозначена с помощью предлогов или падежных окончаний. В этой статье расскажем о самых распространенных случаях, когда не нужно употреблять предлог.
После глагола to go
После глагола to go мы обычно используем предлог to + место.
I go to the store every day. — Я хожу в магазин каждый день.
Исключение: предлог не используется перед словами home и downtown.
Are you going home now? — Ты идешь домой сейчас?
We went downtown last month. — Мы ездили в центр в прошлом месяце.
С временными указателями
Обычно в английском используются такие сочетания, как on + день недели и in + месяц.
On Monday, I will go to my grandmother. — В понедельник я поеду к бабушке.
Но перед словами this, that, last, next, one не нужно использовать никаких предлогов!
I will never forget meeting her that afternoon. — Я никогда не забуду встречу с ней в тот день.
I can meet you next Friday. — Я смогу встретиться с тобой в следующую пятницу.
I really enjoyed my vacation in the village last year. — Мне очень понравилось отдыхать в деревне в прошлом году.
После глаголов to lack, to approach, to enter и ряда других
Для обозначения движения снаружи внутрь обычно используется предлог into. Исключение — глагол to enter, после него не нужно использовать никаких предлогов.
We were not allowed to enter the house. — Нас не пустили в дом (нам не разрешили войти в дом).
При обозначении приближающихся объектов пригодятся предлоги to, at, но глагол to approach не требует предлога.
The train was approaching the station very slowly. — Поезд очень медленно приближался к станции.
Глагол to lack также не требует предлога после себя, в отличие от существительного lack, которое сочетается с предлогом of. Сравните:
I sometimes lack confidence (to lack — глагол). — Мне иногда не хватает уверенности.
I’m trying to overcome my lack of confidence (lack — существительное). — Я стараюсь преодолеть свою неуверенность.
Также не нужно употреблять какие-либо предлоги после таких глаголов, как to resemble, to marry, to answer, to influence.
He resembles his father. — Он похож на своего отца.
I married my boyfriend and we’re very happy now. — Я вышла замуж за своего парня, и теперь мы очень счастливы.
He answered all the questions very intelligently. — На все вопросы он ответил очень грамотно.
Your daily actions influence the nature. — Ваши ежедневные действия влияют на природу.
После глагола to attend в определенном значении
Предлог to не используется после глагола to attend, когда он употребляется в значении «присутствовать», «прийти».
All students attended the lecture. — Все студенты присутствовали на лекции (пришли на лекцию).
В таком случае attend можно заменить на go to без потери смысла.
All students went to the lecture. — Все студенты пришли на лекцию.
В сочетании с предлогом to этот глагол будет переводиться как «обратить внимание» или «оказать помощь, заняться».
Firefighters attended to those who could not get out of the burning house. — Пожарные занялись теми, кто не смог выбраться из горящего дома.
Со словами, обозначающими физические характеристики
Выражения, содержащие такие слова, как height (рост), weight (вес), length (длина), size (размер), color (цвет), age (возраст) и т. д., обычно соединяются с подлежащим глаголом to be без предлога of.
Правильно: What color are her eyes? — Какого цвета ее глаза?
Неправильно: Of what color are her eyes?
She is just the right height to play volleyball. — Она как раз подходящего роста, чтобы заниматься волейболом.
Изучение английского языка, в частности грамматики, требует внимательности, терпения и хорошего объяснения правил. Если самостоятельно вам сложно справиться, мы всегда рады видеть вас в числе учеников школы иностранных языков EnglishPapa.
