И их заметное различие в британском и американском
Сегодня предлагаю посмотреть на словосочетание “public school”.
Возможно, вы нередко встречали его в значении государственной школы. Однако, это значение свойственно только для американского английского. В британском же оно наоборот относится к частным элитным интернатам, а общеобразовательные школы называются “state school”.
Как и почему же так вышло?
Английские школы
Английские “public schools” появились из школ латинской грамматики, существовавших в 16 веке. Они назывались “public”, потому что с течением времени доступ к образованию в таких школах не был ограничен, основываясь на домашнем адресе, профессии или статусе отца поступающего. Как правило, с такими школами обычно ассоциировались такие характеристики:
- Есть деление на годы обучения
- Ориентирована на состоятельную прослойку общества, дорогая
- Непривязанная к месту жительства, как правило, интернат
- Независима от государства, но и не является частной школой, где весь контроль принадлежит владельцу
Что же касается государственных школ, до 1870 года в Англии они существовали только платные и благотворительные. Первые “state schools” в Англии появились в 1870 году после выхода Закона о начальном образовании 1870 года, который позволял местным властям дополнять существующие начальные школы, чтобы повысить качество образования. Благодаря этому и другим, принятым позднее, законам, всем жителям Англии постепенно стало доступно бесплатное среднее школьное образование.
Американские школы
Американские “public schools” впервые возникли в 17 веке.
Сначала обучение чтению и арифметике считалось обязанностью родителей, вне зависимости от того, обладали ли они сами этими знаниями или нет.
В те времена грамотность была гораздо выше в протестантской Новой Англии, которая находилась на северо-востоке нынешней Америки, так как им нужно было знать грамоту, чтобы читать священные писания.
На юге же доминирующей религией было англиканство. Южные аристократы не были заинтересованы в общественном образовании, и нанимали для своих детей приватных учителей и периодически даже отправляли их в Англию для дальнейшего обучения по достижению определенного возраста.
После победы Севера в Гражданской Войне в второй половине 19 века правительством был сделан большой упор на развитие образования и открытии государственных школ в каждом штате.
#английский язык #история английского языка #английский #английский язык изучение #изучение английского языка