Иногда неуместные шутки приводят родителей в ступор, а детей – в непонимание.
Многие создатели анимационных фильмов и сериалов пытаются создать забавную историю, которая будет интересна и детям, и взрослым. Из-за этого порой возникает путаница. В мульты добавляются странные шутки, которые дети не могут понять в силу своего возраста. Вероятно, вы это уже замечали. Если нет, предлагаем ознакомиться с нашей подборкой.
"Тарзан"
В одном из моментов мультфильма Джейн составляет портрет Тарзана. Она рисует его и подробно объясняет, что именно ей показалось в нем странным. Джейн восхищенно рассказывает отцу о его глазах, глядя на составленный портрет. А папа с намеком предлагает оставить ее наедине с рисунком Тарзана и собственными фантазиями.
"История игрушек"
В этом мультфильме на самом деле присутствует достаточно шуток для взрослых. Так, еще в самом начале пастушка Бо искренне благодарит Вуди за то, что он спас ее овечек. Затем она утверждает, что хочет его отблагодарить и говорит, что в предстоящую ночь попросит кого-то посторожить стадо вместо нее. На что Вуди отвечает многозначительное: «О, да».
"Монстры на каникулах"
Когда волк стянул с человека-невидимки плавки, тот стал оправдываться за свой внешний вид, что просто был в холодной воде. Однако такой вариант остался в зарубежной озвучке. В российской версии эту фразу заменили на более нейтральную: «Как не стыдно, ведь смотрят дети».
"Шрек-2"
В тот момент, когда принц наконец-то добрался до башни, где должна была быть заточена Фиона, то обнаружил там волка. В руках у животного был очень любопытный журнал, на котором красовалась свинка, одетая в бикини.
Кстати подобный промах с недетской прессой в кадре встречался и в мультфильме «Безумные мелодии Луни Тюнз». Там Даффи листал журнал с говорящим названием.
"Ральф против интернета"
В тот момент, когда Ванилопа приходит в комнату к принцессам, героини бросаются защищаться. Золушка действует решительнее всех. Она разбивает бутылку и делает из нее розочку. Так себе приемчик для детских глаз.
