Сегодня пятница - едва ли не самый любимый день недели большинства граждан, также и мой любимый день! А в любимый день грех не вспомнить и любимую песню о любимом дне! Да уж, чувствую, тавтологии в этом абзаце хватит на полк двоечников... какая разница! Ведь тут у нас группа "The Cure" со своей легендарной песней "Friday I'm In Love"!
Предыстория, название и текст
На рубеже 80-90-х британская пост-панк-группа "The Cure" из банды местных британских готов стала всемирно почитаемым коллективом. Настолько, что его популярность перехлестнулась даже через железный занавес, оказав мощнейшее влияние на отечественных рокеров.
В то время, как наши музицирующие соотечественники с восторгом переслушивали (и переписывали) ранние, более готические и мрачные альбомы, "The Cure" несколько сбавили градус депрессивности в текстах и музыке и пошли бомбить мировые хиты. И хотя выпущенный в 1989-м сингл "Lullaby", до сих пор считающийся одним из самых больших хитов группы и самым продаваемым её произведением, и отошёл снова в мрачность, с началом нового десятилетия группа устремилась навстречу свету...
Девяностые стали временем переосмысления - истории, культуры и всего такого прочего. В музыке появлялись не только новые жанры, но и переосмыслялись старые. Переосмыслялась эстетика прошедших эпох, в особенности - эпоха 60-х, ведь культура, как известно, делает круг длиной в 30 лет, после чего снова возвращается к прошедшему. Именно поэтому, скажем, в 90-е принялись делать ремейки классических ужастиков из 60-х (например, "Ночь живых мертвецов") и добро подсмеивались над той эпохой (скажем, серия фильмов об Остине Пауэрсе могла появиться только в 90-е), а музыканты обратили своё внимание на творчество ранних рок-коллективов, таких как "The Beatles" и "The Byrds".
Солист "The Cure" Роберт Смит отметил, что в старых рок-н-ролльных песенках нередка воспеваются определённые дни недели, в особенности - уикэнд. Так у него появилась идея песни "Friday I'm in Love" (рус. - "По пятницам я влюблён"), в которой он вдоволь поиздевался над клише старых песен, описав своеобразное расписание некоего лирического героя на неделю:
Мне всё равно, если понедельник уныл,
Tuesday's grey and Wednesday too
Вторник сер и среда тоже,
Thursday I don't care about you
В четверг мне на тебя плевать,
It's Friday I'm in love
Вот пятница, я влюблён.
Monday you can fall apart
В понедельник пропади ты пропадом,
Tuesday Wednesday break my heart
Вторник, среда — разбей моё сердце,
Thursday doesn't even start
Четверг даже не начинался,
It's Friday I'm in love
Но уже пятница, и я влюблён.
Saturday wait
Суббота подождёт,
And Sunday always comes too late
Воскресенье всегда настаёт слишком поздно,
But Friday never hesitate
Но пятница никогда непоколебима
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/c/cure/friday_i_m_in_love.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Сравните этот текст, например, с песней группы "Queen" "Lazing on a Sunday Afternoon", которая, конечно, вышла не в 60-х, однако сохранила тот самый дух...
I go off to work on Monday morning
Я готов работать в понедельник.
Tuesday I go off to honeymoon
Вторник — ждёт меня медовый рай.
I'll be back again before it's time for sunny-down,
Я вернусь назад, наступит ночь, что солнце скроет.
I'll be lazing on a Sunday Afternoon
В Воскресенье — я бездельник, так и знай!
Bicycling on every Wednesday evening
В среду я кручу свои педали,
Thursday I go waltzing to the Zoo
В клетках я в четверг смотрю зверей,
I come from London town, I'm just
Оставив Лондон город, я стал
an ordinary guy,
как обычный парень,
Fridays I go painting to the Louvre
В Лувре я рисую в пятый день.
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/q/queen/lazing_on_a_sunday_afternoon.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Роберт Смит говорил о своём творении так:
"Friday I’m in Love" — глупая поп-песня, но в реальности она довольно классная, потому что так абсурдна. Она так не соответствует моему характеру — очень оптимистична и до такой степени [порхает] посреди счастливой страны. Приятно иметь такую для противовеса. Люди думают, что мы [...] лидеры какого-то "мрачного движения". Я могу сидеть и писать мрачные песни весь день, но я просто не вижу смысла
Музыка
Когда я говорил, что музыканты 90-х переосмысляли опыт своих старших коллег и создавали новые жанры, я имел в виду джэнгл-поп - весьма интересный стиль музыка, сформировавшийся ещё в 80-е в США и получивший наибольшее распространение на рубеже десятилетий. Он характеризуется возвращением к звенящим гитарам 60-х и популярным мелодиям тех лет, с их электрической двенадцатиструнной гитарой, и влиянием пауэр-попа. К этому же движению, не практически не вылившемуся в музыкальный мейнстрим, относят также, например, группу "R.E.M.".
Сочиняя песню, Роберт Смит подсел на паранойю: ему казалось, что последовательность аккордов он откуда-то случайно украл. Именно поэтому музыкант обзванивал всех своих знакомых, играл им новую мелодию и спрашивал, слышали ли они где-нибудь подобное. Лишь на десяток-другой звонков он наконец-то убедился, что сочинил всё сам.
Музыкальное видео
Весёлое и немного (много) сюрреалистичное видео на песню было снято Тимом Поупом, кинорежиссёром и клипмейкером, в разное время сотрудничавшим с Брайаном Ферри, "The Cars" и "Bronski Beat". С "The Cure" Поуп сотрудничал с 1982-го и создал для них такие потрясающие работы, как "Lullaby", "Lovesong", "High" и многие-многие другие.
В видео нашлось место для отсылок к кино, притом не просто к кино, а к родоначальнику фильмов ужасов и научной фантастики Жоржу Мельесу. В видео показаны персонажи из его фильма-феерии "Солнечное затмение и другие космические происшествия" 1907 года выпуска.
Обложка, релиз и чарты
Песня увидела свет 15 мая 1992 года и имела успех у публики. Она добралась до топ-10 хит-парадов шести стран, а в США, в US Alternative Airplay журнала Billboard стала первой. На родине, в UK Singles Chart у песни было шестое место. Также в родной стране сингл стал платиновым - по рукам разошлось порядка 400 000 копий. Самые низкие позиции сингл показал в Нидерландах и в Австралии - там 32-е и 39-е места соответственно.
Жизнь после...
Будучи одним из главных хитов группы за всю её долгую и противоречивую историю, песня "Friday I'm in Love", естественно, множество раз попадала в различные сборники лучших треков и в сет-листы концертных выступлений коллектива:
В 2010-м группа представила на суд публики клип на акустическую версию песни. Не знаю, кому как, но мне эта версия очень и очень нравится!
А как насчёт симфонических "The Cure"? В 2015-м вышла и такая версия!
В общем и целом, выберете версию на свой вкус и проводите пятницу с хорошей музыкой... даже если вы и не влюблены!
А если вам понравился этот материал, приглашаю вас общаться в мои социальные сети и оценить одну из предыдущих публикаций. Вы очень обяжете меня, если поставите "лайк", подпишитесь на канал и поделитесь материалом с друзьями.
Кроме того, буду очень рад, если вы приобретёте и прочтёте мою новую книгу "Метеосводки"! Ссылку для приобретения книги со скидкой вы можете найти ЗДЕСЬ!
Новая статья выйдет - очень скоро!
А потому - не прощаюсь!..
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ!
#музыка #рок #рок-музыка #рок н ролл #дискотека 90-х #the cure #роберт смит #песни #queen #фредди меркьюри
