Потерять себя
*Послушай, если бы у тебя был
Единственный шанс или возможность
Получить сразу всё, о чем ты мечтал,
Ты бы воспользовался этим? ... Или упустил бы свой шанс?
Его ладони вспотели, ватные руки, дрожат колени
На свитере блевота из мамашиных спагетти.
Он на взводе.
Но в его природе -
снаружи спокоен словно гений,
Забывший путь о том как поразить всех без сомнений.
То, что он написал, толпой орет весь зал.
Да рот он открывал, слова не шли - провал.
Он задохнулся? спал? Поржем нам ним, упал.
Ну всё, окончен бал. Ба-бах! И он не встал.
И вот назад в реалии,
где ждут его баталии.
А воздуха хватает ли?
Он зол, не собирается
Сдаваться и сражается.
И кажется нет выхода
Край пропасти. Не прыгайте.
Ему это неважно всё
Под кайфом он отважный, йоу.
Он знает, что назад пойдет
И дом его бумажный ждет.
И снова он опять начнет,
Читать свой рэп как пулемет.
И лучше бы момент поймать,
Когда удачу можно взять.
*Ну давай - погрузись
В музыку окунись.
Есть лишь миг, проверяй
И его не теряй.
У тебя один шанс,
Да и тот лишь аванс.
В жизни есть только раз -
И он прямой сейчас (Ну давай...)
II
Душа утекает
через дыру, что сияет.
Мир мой - понимаю,
его себе забираю.
Тебя задираю.
Я король - это знают.
Пусть скучной жизнь представляют,
Но звёзды чаще сгорают.
Известность всё прирастает,
По всей стране от края до края,
Но он лишь всё просирает.
Вот весь мир он облазил.
С петлей дорог не вылазил.
Может его кто-то сглазил?
Папаша из него безобразен.
Дочь, в каком же ты классе?
Когда вонь - душ прекрасен.
И вот он больше не властен.
У новых шлюх - новый мастер.
Всё ушло в одночасье.
Мыльной оперы страсти.
Всё раскрывается. К счастью
Ритм звуков не гаснет.
*Ну давай - погрузись
В музыку окунись.
Есть лишь миг, проверяй
И его не теряй.
У тебя один шанс,
Да и тот лишь аванс.
В жизни есть только раз -
И он прямой сейчас (Ну давай...)
III
Больше игр не будет.
Давайте, слушайте люди.
Во мне гнев не убудет.
Псов, сорвавших все цепи, позовите мне в судьи.
Я играл поначалу,
Но сердце ожесточало.
Меня выпнули со сцены, чтобы я замолчал. Но
Я продолжал рифмовать и толпа снова встречала.
Лучше заплатите Крысолову, чтобы вам полегчало.
И знаешь эта боль внутри
Усиливалась от факта, что с девяти до пяти.
Я тащился на работу, чтоб концы с концами свести.
Жизнь для моей семьи.
На прод талоны не купишь памперсы
Куда не пойди.
И это нихера не фильм, это жизнь.
Смотри.
Да, беспонтовое время.
И постоянно качели,
А дальше нихера не легче, а только всё тяжелее.
Кричу на мать ребенка и становлюсь только злее.
И, знаешь, для меня это слишком
И день за днем одно и тоже как известная книжка.
Мне нужен путь, а то, пожалуй, меня пристрелят словно лгунишку.
И я пошел ведь я уже давным давно не пустышка.
Я не могу провалиться, мне нужна только вспышка.
Последний шанс. И я пробьюсь, а ведь иначе мне крышка.
*Ну давай - погрузись
В музыку окунись.
Есть лишь миг, проверяй
И его не теряй.
У тебя один шанс,
Да и тот лишь аванс.
В жизни есть только раз -
И он прямой сейчас (Ну давай...)
12 апреля 2022
Стихотворный перевод песни Eminema "Lose Yourself". (погрузись в музыку)
*строчка песни: Best believe somebody's payin the Pied Piper (лучше поверить, что кто-то платит Крысолову)
Pied Piper ~ "Дудочник", "Крысолов"; "человек, заманивающий в ловушку"; "дающий невыполнимые обещания".
Эта строка отсылает к средневековой немецкой легенде о Крысолове, нанятом жителями города для избавления от крыс, по итогу выманив и утопив которых Дудочник не получает обещанных денег, за что в отместку с помощью своей волшебной флейты выманивает из города и всех детей.
По некоторым версиям, дети возвращаются в семьи после выплаты обещанного вознаграждения, по другим — они исчезают без следа.
В данном случае Эминем сравнивает себя с Дудочником, своим творчеством увлекающим за собой подрастающее поколение Америки, и намекает, что ему лучше платить, чтобы он не творил зла.
1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербанк Максим А.)
2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/прочитать на литресе по ссылке: https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/ или в ТГ канале https://t.me/poet4ugun
Есть книги про мои приключения и жизнь в отшельничестве в лесу, про поездки в монастырь и другие.
3. Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование t.me/ironmaxboxing
4. Веду тренировки по боксу. Канал про бокс https://t.me/ironboxirk