В памяти еще свежа предыдущая публикация и нелепая статейка некоего Карлоса Пратто (даже фамилия его с точки зрения испанского языка совершенно неправильная). А вот голландец Берт ван де Камп (к сожалению, недавно нас оставивший) обладал бОльшей прозорливостью. Вот вам небольшая заметка его пера в журнале Muziekkrant OOR от 9 декабря 1974 года (крупнейший голландский журнал, посвященный рок-музыке, основанный 1 апреля 1971 года). Благодаря сайту Queencuttings.com и их переводу статьи на английский, я смогла перевести на русский.
- "8 декабря я решил посетить «День большой музыки» в Гааге. И надо сказать, я не жалею о своем решении. Начну с того, что там были Kayak . Певец Макс Вернер оправился (от травмы руки) и теперь, став более осторожным, бьет палкой в бубен. Во время выступления Kayak прозвучали самые известные из песен их двух альбомов. Зрители (в конце концов, пришло довольно много людей) могли своими глазами увидеть, что Kayak добился большого прогресса (по сравнению, например, с недавним выступлением на телевидении). Голландская поп-музыка преуспевает. Однако, шоу могло бы быть более профессиональным.
- Queen устроили зажигательное шоу. Воистину королевское зрелище, очень увлекательное. Тщательно составленное шоу было профессиональным почти во всем. Группа полна идей, как музыкальных, так и визуальных. Певец Фредди Меркьюри передвигался по сцене так, как если бы сам и был этой Королевой. Удивляет то, что на сцене группе очень хорошо удалось передать свою зачастую сложную музыку. Шоу началось с Procession (в записи) и следом Now I’m Here (из их нового альбома Sheer Heart Attack) со стереоэффектами: «Сейчас я здесь — Сейчас я там… Я просто новый человек, да, ты меня снова воскресил». Затем последовали Ogre Battle, Father to Son, White Queen, Flick Of The Wrist, искусное попурри с фрагментом Killer Queen, заканчивающееся Liar (по просьбе зала) и впечатляющая кульминация во время Lap Of The Gods… Revisited. Выход на бис, Big Spender и Jailhouse Rock, показался мне слегка чем-то вроде анти-кульминации. Затем под величественные звуки God Save the Queen все разошлись по домам. Вечер современного рок-н-ролла представил очень разнообразный и крайне любопытный материал, мне очень понравившийся. Огромная популярность Queen в Великобритании вполне логична".
По воспоминаниям зрителей, побывавших на этом концерте. большинство их них пошли посмотреть на любимый голландцами Kayak. В то время Queen были начинающими музыкантами, о грядущей славе можно было только мечтать. Скорее всего, Kayak не выступали в качестве группы поддержки, а были полноправными участниками шоу. Просто концерт состоял из двух частей - Kayak и Queen.
Музыканты из Kayak вспоминают, что Брайан Мэй смотрел часть их шоу из-за кулис и потом похвалил. И, забавный момент, барабанщик Kayak перекинулся парой слов с Роджером, который спросил его, что он думает о шоу. Вероятно, барабанщика игра Роджера впечатлила не очень, потому что он выдавил из себя только "интересное световое шоу"...
Надо сказать, что статья проиллюстрирована очень любопытной фотографией. На скане написано Ronald van Caem. Ну, естественно, я пошла смотреть, кто такой. Прекрасный фотограф, чья камера запечатлела такого Роберта Планта (ну, как можно не залюбоваться!)
И такого Меркьюри. Кстати, фотография совсем не избитая.
Но искомая мною фотография нашлась совсем не среди его работ. Интернет утверждает, что шоу снимал другой фотограф, а именно, Gijsbert Hanekroot (уж не знаю, как его по-русски озвучить). И он запечатлел на только ту фотографию из статьи. Ниже фотографии с его сайта Queen 1974 года. Я думаю, то самое шоу. Во-первых, какое прекрасное качество, а во-вторых, как замечательно передана динамика выступления. https://gijsberthanekroot.com/album/queen/
Так что, разобраться, почему в газету вкралась опечатка, совершенно невозможно, да и не нужно.
Поправка! Я нашла Ван Каем (1957-2003) фотографировал многих рок и по-звезд в Европе в 70 и 80-х годах. Начал работать в 15 лет ассистентом Gijsbert Hanekroot. (Van Caem (1957-2003) photographed many rock & pop stars in Europe in the 70s & 80s. He began work at 15 as an assistant to Gijsbert Hanekroot).
https://twitter.com/dean_frey/status/1361821967389659136
Я думаю, что так как ван Каем умер в 46 лет, все права на его фотографии перешли к владельцу студии.
А в ноябре 2011 года нашлась еще и любительская запись концерта, сделанная из зала. Так что у нас теперь есть полный комплект.
P.S.
Спасибо за комментарий от 𝐏𝐚𝐧𝐝𝐢𝐨𝐧 𝐡𝐚𝐥𝐢𝐚𝐞𝐭𝐮𝐬
Gijsbert Hanekroot. — Кто фи йест такой, как фас сафут, отвечайт мне, бистро!
Да вероятно, так же и будет, Ги́йсберт Ха́некрот; хотя какой же он крот, он не крот, он крут! А вот если по голландскому паспорту, тогда Ха́йсбёрт (Хайщбёрт, а в традиционной русской огласовке, Гейсберт) Ха́нэкрóот. Да что и говорить, трезвая [!], прямо-таки расчётливая нация, эти голланде́и, в том смысле, что рассуждения и оценки у них здравые, не в пример предыдущим ораторам.
При этом, свидетельств напряжённого гастрольного графика Queen в 1974 году в избытке на ТыТрубе: в частности, всякий может насладится «относительно неинтересными гитарными соло Брайана Мэя», например, в зажигательном исполнении «Liar» в ходе выступления в The Rainbow Theatre, только вот (хе-хе) относительно чего они относительные, относительно игры самого БМ, што ле? Voilà, пока ещё Трубу не законопатили:—
К слову сказать, это выступление, Live at the Congresgebouw, The Hague, The Netherlands, 8 декабря 1974 года, там тоже имеется. 1974-й, и какой: не снижая, но наращивая темп игры, а ведь уже вовсю шла подготовка к фантасмагории ANATO.
* * *
А теперь давайте займемся археологическими раскопками на моем канале. Что было прямо перед этим выступлением в Гааге? Был тур по Британии, в котором наших мальчиков сопровождала всем известная Джули Уэбб. Вот ее живописный отчет.
Европейский тур начался 25 ноября в Хельсинки. Часть тура предстает перед нашими глазами как живая благодаря Рози Хорайд. Она сопровождала группу только до 5 декабря. А описываемые выше события случились 8 декабря.
Поддержка канала Сбербанк 4279 3806 2812 9613
© Copyright: Татьяна Чунгурова, 2022
Свидетельство о публикации №222041201188
#queen #queen 1974 #фреддимеркьюри