На побережье японского острова Авасима птенец малого буревестника прижался к своим братьям и сестрам. Погода ухудшалась. Вскоре семья поднимется в воздух и преодолеет более 6,4 тыс. км на пути к месту зимовки в Австралии. Параллельно к ним приближается группа японских ученых. Они хотят изучить, откуда птицы знают, куда лететь. Первооткрыватель птичьей навигации В 1942 году американскому зоологу Уильяму Китону было 9 лет. На день рождения родители подарили ему несколько почтовых голубей. Он пытался тренировать птиц, чтобы они научились летать по специальным маршрутам. Однако у него редко получалось достичь успеха. Это побудило его заняться наукой. В 1965 году Китон уже был профессором биологии в Корнелльском университете в Нью-Йорке, однако страсть к птицам не покидала его. Уже существовали научные работы, в которых предполагалось, что магнитное поле Земли может влиять на животных. Китон выдвинул гипотезу, что оно играет роль в их ориентировании на местности. Чтобы проверить это, он нац