Хочу рассказать еще одну историю, произошедшую в древнем городе Унзэн (префектура Нагасаки), основанном более 1300 лет назад буддийскими монахами. Город раскинулся у долины гейзеров (сейчас на этом месте - популярный в Японии парк "Unzen Onsen Jigoku"; "Jigoku" - "Ад"). Легенд и сказаний в этих краях сложено немало. Местные гостиницы и рёканы (отели в японском стиле с купальнями на горячих минеральных источниках) бережно хранят их - повсюду вывешивают плакаты, повествующие о том, что здесь происходило много веков назад. Конечно, сейчас уже никто не скажет - где правда, а где вымысел, но многие легенды и сказания городка Унзэн мне показались очень интересными.
С одной из историй, достаточно жестокой, но, говорят, правдивой, я сразу же познакомилась по приезду в отель - она была написана на деревянной доске, висевшей на стене в женском отделении купальни (в комнате, где переодеваются). Народу в онсене не было, и мне удалось сфотографировать этот плакат (заодно и себя в юкате). В мужском