Кино и литература — два отдельных вида искусства со своими особыми средствами выразительности и манерой повествования. Однако некоторые режиссеры все же берутся экранизировать книги, хотя и не все произведения этому поддаются. В этой подборке вы найдёте замечательные романы, с героями которых можно встретиться также и в кино (причем эти фильмы ничуть не хуже книг-первоисточников!).
Все названия книг кликабельны, по ссылкам вы можете ознакомиться с заинтересовавшей вас книгой получше или приобрести её.
1. «Мальчик в полосатой пижаме» Джон Бойн
Книга повествует о девятилетнем мальчике по имени Бруно, который переезжает вместе с семьей из Берлина в неизвестное для него место. Из окна мальчик наблюдает за городом, который оказывается совсем не таким как Берлин. Ограда с колючей проволокой, отсутствие магазинов, кафе и каких-либо улочек; большое количество военных и людей в полосатых пижамах. Бруно не понимает, что это за люди и почему они такие грустные. Во время своей прогулки вдоль ограды он знакомится с мальчиком Шмуэлем, и с этого начинается история их крепкой дружбы.
Книга и фильм прекрасно передают взгляд ребенка на вoйнy. Ребенка, который еще не успел разобраться в этом непростом мире и изо всех сил старается понять этих странных взрослых. Ребенок задается всеми теми вопросами, которыми стоило бы задаться многим взрослым, чтобы разглядеть всю неоправданность и жестокость их беспощадных действий. Эта трогательная, глубокая и однозначно стоящая история о дружбе и милосердии во время вoйны.
2. «Назови меня своим именем» Андре Асиман
История о любви, которая случилась однажды летом «где-то в Северной Италии». Стоит уточнить, что это история о первой любви, о том самом настоящем чувстве. А ещё тут много солнца, света, музыки, прогулок, купаний… Книга — это воспоминание о прекрасной юности с ностальгией о сделанном и сожалением о несделанном. Она полна полутонов, намеков, едва заметных касаний, стремлений, страхов, надежд… Фильм — это призыв оставаться всегда молодым, по крайней мере, в душе. Ведь в молодости все чувства ощущаются острее. И книга, и экранизация очень откровенны, искренни и возможно кому-то не позволят сдержать в конце наворачивающихся слез, хоть и по разному поводу.
3. «Бойцовский клуб» Чак Паланик
Данный роман, вероятно, самое известное творение Чака Паланика. Измученный бессонницей из-за своей нервной работы (консультант по страховым выплатам), рассказчик (имя его не называется) посещает группы психологической помощи для нeизлечимo больных. Всё меняется, как только на его пути встречается Тайлер Дёрден — человек, не признающий ограниченности общественной морали и устоев. У него вообще своеобразный взгляд на жизнь, чем, собственно, он и привлек внимание нашего рассказчика. Совсем скоро на свет появится их общее детище — бойцовский клуб, которому суждено перевернуть судьбы многих людей…
«Бойцовский клуб» — произведение противоречивое, в нем вы найдете и грязь, и черный юмор, и насмешку над устоями современного общества потребления, и много интересных диалогов, а также описания болезней и душевного проседания. Дэвид Финчер в качестве режиссера создал очень соответствующую духу книги экранизацию, правда, изменил концовку (что абсолютно никак не портит впечатление!).
4. «Маленькие женщины» Луиза Мэй Олкотт
Невероятно трогательный роман Луизы Мэй Олкотт о четырёх дружных сестрах в семействе Марч: романтичной Мэг, озорной Джо, застенчивой Бесс и своенравной Эми. Вместе с матерью они дожидаются возвращения отца с вoйны. Каждой из них предстоит пройти свой, далеко не простой путь взросления.
Роман написан в 19 веке, но актуален как никогда. Он не только о семейных ценностях, все гораздо разнообразнее — здесь о настоящей, крепкой дружбе, о доброте и искренности, об умении радоваться мелочам даже в самые трудные времена.
Стоит отметить, что «Маленькие женщины» — это лишь часть истории, показанной в фильме. Роман «Хорошие жены» являются прямым продолжением событий, рассказанных в этой книге.
5. «Престиж» Кристофер Прист
Главные герои — два выдающихся иллюзиониста. Сюжет построен на их соперничестве, которое со временем превращается в бесконечное состязание и настоящую вражду. Оба гордятся своими представлениями. Оба хотят узнать, в чём секрет противника и готовы пойти на всё, чтобы заполучить эту тайну (в ход идут ложь, предательство, наука...).
Если вы хотите погрузиться в драматичную историю двух удивительных людей, порой мрачную и тяжёлую, тогда «Престиж» готов раскрыть вам свои тайны и поведать историю, которую вы точно не скоро забудете... Только имейте в виду, что экранизация довольно сильно отличается от книги-оригинала: что-то вырезано, что-то изменено, хотя сама идея, естественно, та же.
С вами была литературный обозреватель и эссеист Гузель Зиятдинович. Ставьте лайки и подписывайтесь на канал «Короче, о книгах»!
