Ко второму эпизоду мини-сериала “Лунный рыцарь” его главный герой раскрывается всё больше. Стивен Грант – скромный продавец из сувенирной лавки музея в Северном Лондоне. Родился 9 марта 1987 года в Иллинойсе. Это сразу две отсылки: дата рождения – 9 марта – совпадает с датой Оскара Айзека, а место рождения – такое же, как у автора оригинального канонического персонажа Лунного рыцаря из комиксов Дугласа Моэнча.
Стивен живёт в квартире своей матери, изучает Древний Египет, знает французский язык, его любимая поэтесса Марселина Деборд-Вальмор (Marceline Desbordes-Valmore), веган, но от расстройства позволил себе съесть отличный стейк. На него потом списал свои странные видения - появление Марка в отражающих поверхностях. Ему трудно ладить с людьми, потому что у него расстройство идентичности, провоцирующее странное поведение. Потому окружающие не воспринимают его всерьёз, вместо того, чтобы вести себя добрее. Коверкают имя или вовсе называют иначе. Донна, начальница, настойчиво звала его Стиви, а охранник – почему-то назвал его Скотти.
Он выговаривается живой скульптуре на площади. В первом эпизоде он делится тем, что его тело хочет подняться и сделать 10000 шагов, а он этого сам не чувствует. Во втором эпизоде Стивен рассказал, что его уволили из музея за порчу имущества. Скульптура ничего, конечно, не отвечает, но хотя бы не путает его имя и не смотрит с пренебрежением и жалостью.
Хотя Стивен проявляет и жёсткость. Он настойчиво поправляет тех, кто перевирает его имя и говорит: My name is Steven. Steven with a V!/ Меня зовут Стивен, Стивен через В!
В одном из интервью Оскар Айзек сказал, что его герой из сериала, Стивен Грант, ему очень нравится. Стивен – незабываемый, милый, неуклюжий интроверт из Северного Лондона. Акцент для Стивена Оскар почерпнул из говора жителей северных районов и еврейских кварталов.
“Дело было не только в создании для сериала образа человека, страдающего диссоциативным расстройством личности и его истории, и того, что прописано в сценарии, но и отразить его трудности в борьбе с этим расстройством. В сердце этого его травма и плохое к нему обращение. Интересно было подумать, как его мозг, тело поступят, чтобы выжить после постоянной несправедливости и жестокости. Отчасти порождение дополнительных личностей – это некая суперсила сознания в попытке защититься от своего недуга и оскорблений из вне”, - рассказал Оскар. Словом, если рассуждать философски, то альтернативная личность – это маска, чтобы скрыть раны. Актёр готовился к роли ещё и с помощью книги, он читал Роберта Оксмана “Осколки разума” (Fractured Mind). Текст помог ему лучше погрузиться в понимание своего героя, а потом воплотить странные внутренние психологические переживания. Из того, как актёр описывает своего экранного героя и каким он получился в сериале, становится очевидна его искренняя симпатия.
Во втором эпизоде появилась Лайла.
Из трейлеров перед премьерой сериала можно было лишь предполагать, кто такая Лайла. Например, возможно, что Лейла Миллер, известная как The Mutant Butterfly, о чём я писала в предыдущей статье.
Из второго эпизода можно сделать вывод, что я ошибалась. Скорее всего Лайла Эль-Фаули (в исполнении Мэй Каламави) – это Марлин Алрон (Marlene Alraune). Во е2 есть момент, когда “агенты” зачитывают досье Марка Спектора, открывающее его захватническую деятельность на территории Египта. В комиксах Марк и его любовный интерес, Марлин, вместе в одно время в одном месте - он по своим делам в Египте, она помогает отцу. Более того, в новом эпизоде Лейла уже является женой Марка, они оба разделяют глубокий интерес к египетской культуре, оба знают французскую поэтессу, Лайла знает о костюме Марка. И потом, именно Марлин в комиксах “привела” Марка к Хонсу.
Кто такая Марлин Алрон в комиксах
Марлин Алрон является дочерью доктора Питера Алрона, известного археолога, изучала историю искусств в колледже, получила степень бакалавра. В колледже вышла замуж за Эрика Фонтейна, но их брак продлился недолго.
Её отец провел пять лет в поисках древнеегипетских артефактов в Судане, где Марлин присоединилась к нему. Недалеко от города Селма доктор Алрон обнаружил гробницу фараона Сети II. Наёмник Рауль Бушмен узнал об этом, он и Марк Спектор в тот момент были в Каире. Бушмен захотел украсть сокровища, которые нашёл археолог.
Во время налёта Бушмен убил археолога. Но Спектор остановил Рауля, чтобы защитить Марлин. Разъярённый наёмник смертельно ранил Марка Спектора, в придачу убив всех в этом месте, кроме Марлин, Жан-Поля ДюШампа по прозвищу Френчи, товарища Марка, и одного деревенского жителя, желающего рассказать секреты гробницы. Находясь при смерти, Спектор столкнулся с духом Хонсу, после чего как раз и принял облик Лунного Рыцаря.
Марлин влюбилась в Спектора. Они оба вернулись в Америку. Спектор стал бороться с преступностью как Лунный Рыцарь. Марлин стала его доверенным лицом. Затем у Марка Спектора появились альтер-личности: Стивена Гранта в качестве финансиста, а Джейк Локли в качестве таксиста (для сбора информации на улицах).
Марлин и "Грант" поселились в особняке на Лонг-Айленде, в штате Нью-Йорк. Она была одновременно его любовницей и личным секретарем. Марлин помогала Moon Knight в борьбе с преступностью, иногда в качестве тайного агента против, например, Полуночного Человека.
Однажды Марлин была одержима древнеегипетским магом Амутефом из-за ожерелья, связанного с её душой, но с помощью доктора Стивена Стрэнджа им удалось изгнать дух.
Марлин предпочитала более утонченный образ "Стивена Гранта" другим, которые использовал Марк Спектор. Но её очень беспокоила его шизофрения. В конце концов, Спектор преодолел свою шизофрению, отказался от деятельности Лунного Рыцаря. Он начал мирную жизнь как Марк Спектор, ведя образ жизни Стивена Гранта.
Однако, Хонсу так просто не мог оставить Марка Спектора, поэтому в какой-то момент явился к нему снова, потому Марк почувствовал, что вынужден снова вернуться в Судан. Не желая видеть, как он возвращается к своей жизни с насилием и раздвоением личности, Марлин сказала Спектору, что бросит его. Он ушёл, и Марлен переехала из его особняка на Лонг-Айленде. Она поступила в университет, чтобы изучать социальную работу, вернулась к бывшему мужу, Эрику Фонтейну, теперь прикованному к инвалидному креслу. Позже она стала социальным работником в исследовательской больнице Сивью (Seaview Research Hospital).
Это история Марка и Марлин Алрон из комиксов. Что именно будет отражено далее в сериале, неизвестно. Пока ясно только, что они друг друга любят, Марк не подписал документы о разводе, Марлин нарекли Лайлой, которая лихо гоняет на Vespa.
Отсылки во втором эпизоде Лунного рыцаря
Когда Стивен привёл Лайлу к себе в квартиру, Лайла увидела у него на полке книгу поэтессы Marceline Desbordes-Valmore. Они процитировали друг другу поэму “Расставание” (“Les Séparés,” или “Apart”):
N’écris pas. Je suis triste, et je voudrais m’éteindre.
Les beaux étés sans toi, c’est la nuit sans flambeau.
***
I am sad, I want my light put out, Summers in your absence are as dark as a room
***
Поэма рассказывает историю двух влюблённых, которые разлучены, отсюда и название. Это, конечно, отражает отношения Лайлы и Марка, поскольку они, по сути, разделены Стивеном, который отвергает попытки Марка взять контроль. В некотором смысле, это стихотворение Лайлы выражает свои чувства по поводу разлуки с Марком, несмотря на их очевидные трения и её желание развестись. По сути, непереведённая французская поэзия выдаёт истинные чувства Лейлы к Марку.
Когда Стивен Грант начинает верить, что у него есть жена, в дверь стучатся констебли Фицджеральда и Кеннеди, Бобби и Билли. В комиксе "Приключения Лунного рыцаря" Бобби и Билли были санитарами, работающими в больнице, в которой Марк Спектор был заключен в тюрьму Аммит. Хотя их легенды, возможно, изменились, Бобби и Билли из MCU снова стали слугами египетской богини.
По словам Бобби, Марк Спектор разыскивается за казнь археологов на раскопках в Египте, все они были расстреляны. Эта предыстория напрямую связана с происхождением Марка. Спектор и ДюШамп присоединились к преступнику Раулю Бушмену для работы в Египте, только для того, чтобы Бушмен немедленно начал убивать команду археологов. Марк на самом деле вмешался, чтобы остановить злодеяние, и Лунный Рыцарь намекает на это, когда говорит Стивену: "Это не то, что ты думаешь". Это как раз и подтверждает дополнительно, что Лайла – это Марлин из оригинальной истории в комиксах.
В сцене, когда Стивен Грант в белом костюме сражается с шакалом Артура Хэрроу, на втором плане стоит дабблдеккер, красный лондонский автобус. На рекламном щите помещена реклама "GRC" (Глобальный совет по репатриации). Это было впервые представлено в "Соколе и зимнем солдате" (The Falcon and the Winter Soldier) как организация, занимающаяся последствиями внезапного возвращения Таноса и пропавших 50%, внезапно вернувшихся пять лет спустя. Постер GRC из е2 мини-сериала "Лунный рыцарь" - это логичная связь шоу Disney + с MCU, которая, наконец, закрепляет героя Оскара Айзека во франшизе, в фазе КВМ.
А номер дабблдеккера 0032 WBN соответствует дебютному появлению Лунного Рыцаря в комиксах №32 Werewolf By Night, в том виде, как его нарисовали Даг Моэнч и Дон Перлин, ещё до правок от Ральфа Маккио и Билла Синкевича.
Эпизод 2 раскрывает подробности пакта между Хонсу и Марком, того, как египетский бог вернул своего будущего аватара к жизни в обмен на рабство. Это откровение завершает историю происхождения, рассказанную Бобби в автомобиле. После того, как Марк Спектор из Marvel comics защитил археологов от Рауля Бушмана, преступник оставил своего бывшего коллегу-наемника умирать, и Марк погиб бы прямо там, если бы не заключил сделку с Хонсу. Последние крохи предыстории в Moon Knight предполагают, что тот же сценарий произошел и в реальном времени. В первом эпизоде есть тонкий намёк на смерть Марка. Имеется в виду сцена, когда Стивен рассказывал посетительнице музея о церемонии отхода на тот свет у древних египтян, когда самые достойные имели честь пройти через Поле Тростника.