Hello fans of English!
Очень коротенький пост о весьма популярной в разговорной речи фразе
" No, I'm good"
На этот раз работаем с сериалом "This is us", Как обычно, смотрим на экран и из речевой ситуации пытаемся понять смысл нашей фразы)
Вы, наверняка, уже догадались о значении) Итак, мы используем фразу "No, I'm good", когда нам что-то предлагают (например, еще воды), а нам и так хорошо (нам это не нужно) По-русски можно передать это так: "спасибо, не надо", "нет, спасибо"
Кстати, чтобы звучать более вежливо, не мешало бы добавить в эту фразу "thanks"
(No, thanks, I'm good)
И как обычно, примеры:
-More water?/More coffee?/More wine?
-No, thanks, I'm good
Have a great day!