Рассмотрим формы именительного падежа двойственного числа вопросительного местоимения किम् ким, которое означает «Кто?» или «Что?»
Мужской род –कौ кау
Женский род – के ке
Средний род – के ке
Мужской род
Единственное число – कः каха Кто? Что?
Двойственное число – कौ кау Кто? Что?
शिक्षक (учитель)
सः कः саха каха Кто он?
सः शिक्षकः саха щикшаха Он учитель.
तौ कौ тау кау Кто те двое?
तौ शिक्षकौ тау щикшакау Они учителя.
पुत्र (сын)
एषः कः эшаха каха Кто это?
एषः पुत्रः эшаха путраха Это сын.
एतौ कौ этау кау Кто эти двое?
एतौ पुत्रौ этау путрау Это два сына.
Женский род
Единственное число – का каа Кто? Что?
Двойственное число – के ке Кто? Что?
शिक्षिका (учительница)
सा का саа каа Кто она?
सा शिक्षिका саа щикшикаа Она учительница.
ते के тэ ке Кто те двое?
ते शिक्षिके тэ щикшике Они учительницы.
पुत्री (дочь)
एषा का эшаа каа Кто это?
एषा पुत्री эшаа путрии Это дочь.
एते के этэ ке Кто эти двое?
एते पुत्र्यौ этэ путрйау Это две дочери.
Средний род
Единственное число – किम् ким Кто? Что?
Двойственное число – के ке Кто? Что?
मन्दिर (жилище, храм, дворец, дом)
तत् किम् тат ким Что это там?
तत् मन्दिरम् тат мандирам Это храм.
ते के тэ ке Что там за два объекта?
ते मन्दिरे тэ мандирэ Это два храма.
रत्न (драгоценный камень)
एतत् किम् этат ким Что это?
एतत् रत्नम् этат ратнам Это драгоценный камень.
एते के этэ ке Что это за два предмета?
एते रत्ने этэ ратнэ Это два драгоценных камня.