Несколько лет назад один из моих друзей спросил меня о секретном мече с клинком, спрятанным в рукояти (чтобы владелец мог снять рукоять и использовать оружие в качестве небольшого копья). В тот момент единственным примером такого оружия, который пришел мне на ум, был меч, которым пользовался главный герой в фильме "Дзипанг" (1990 г.).
Однако, поскольку этот фильм наверняка выдумка, чем попытка показать настоящую историю, я воздержался от замечание поводу того, что этот тип меча подразумевает, что враг неизменно попытается украсть ваш меч, в то время как на самом деле он может атаковать по-другому (1:20 видеоклипа). Даже когда я нашёл похожий меч под названием "кавари-гатана" (変わり刀, что можно примерно перевести как "причудливый меч" или "трансформированный меч") в книге "Это ниндзюцу" (これが忍術だ, 1978г.), написанной Фудзимото Масаюки под руководством Навы Юмио, я всё еще не воспринимал это всерьез, поскольку сама книга была явно нацелена на подростковую аудиторию. Однако способ использования такого меча для убийства, описанный авторами, выглядит гораздо более реалистичным:
"Сначала вы встречаетесь с целью, которую собираетесь убить, и садитесь перед ним на веранде дома. В этот момент вы кладете свою катану с правой стороны от себя. Таков был этикет самураев, и таким образом вы показываете, что у вас нет намерения выполнить внезапную атаку. Поэтому, когда цель теряет бдительность, вы берете свою катану правой рукой, снимаете рукоять левой рукой и сразу же наносите удар вперед".
Наконец, я обнаружил, что такой тип меча упоминается и даже изображен в двух текстах по методам ведения войны (не особо о ниндзюцу), написанные в период Эдо , в которых они называются "цука-катана" (柄刀, или "меч [скрытый в] рукояти") и "яри-гатана" (鑓刀, "копье-меч"). К сожалению, конкретные наработки его использования еще предстоит раскрыть.
Фёдор Кубасов
ИНТЕРЕСНОЕ и ПОЛЕЗНОЕ: