Говорим Он - Она, подразумеваем Мужчину - Женщину или Мальчика - Девочку. Вот с ними и разберемся.
Местоимения Он и Она звучат совершенно одинаково, различаются только написанием. Изображение общей части нам уже встречалось - 也(yě) - также, тоже, а вот ключи - разные. Для Он ключ 亻 - человек, для Она ключ - 女 - женщина,
- 他(tā) - он, его
- 她(tā) - она, её
- 他人(tārén) - другой, другие, чужой
Для Мужчины - Женщины пара другая. Так как у 人 более широкое применение, для обозначения "мужского" служит иероглиф - 男(nán).
- 男(nán) - мужчина, мужской, сын
- 女(nǚ) - женщина, женский
Эти два иероглифа часто служат словообразовательными элементами, указывающими на принадлежность к мужскому или женскому полу.
男 можно разобрать на запчасти, получим два ключа.
- 田(tián) - ключ №102 - поле
- 力(lì) - ключ №19 - сила
Эта же пара служит для обозначения мальчиков и девочек.
- 男孩(nánhái) - мальчик
- 女孩(nǚhái) - девочка, дочка
- 孩(hái) - ребенок, дитя, детский, юный
Ключ для 孩 - 子(ребенок) нам уже встречался.
Примеры:
昨天是男孩，明天是男人 。- Вчера мальчик, завтра мужчина.
一个女孩很好。- Девушка очень хороша.
#учу китайский #китайский #китайский язык #chinese