Катрен 1.30: Ветвью пальмы Нострадамус показал на Страстную неделю, как на время событий катрена. Про другие смыслы катрена можно прочесть в моем комментарии.
La nef estrange par le tourment marin 36 7
Abourdera pres de port incogneu, 6 35
Non obstant signes de rameau palmerin 32 3
Apres mort, pille: bon avis tard venu. 33 20 (= адрес на карте).
Чужеземный корабль во время бури на море
Причалит в незнакомом порту.
Несмотря на знаки, подаваемые пальмовой ветвью,
Начнется грабеж, смерть; добрый совет придет слишком поздно.
Предлог par делит первую строку на части La nef estrange и le tourment marin. Слова обеих частей следует заменить числами по известным правилам. При равенствах marin=3 и estrange=9 по форме, (La) nef=4 по следованию буквы n за буквой m и (le) tourment=4 по созвучию с числительным quatre будут составлены наборы (4, 9) и (4, 3). Решениями наборов будут числа 36 и 7 по формулам 4*9 и 4+3. Числа 36 и 7 составляют шаблонную пару и будут решениями первой строки катрена.
Во второй строке словом Abordera задано дальнейшее действие. Это действие начнется на месте, где закончилось действие строки первой, в клетках 7 и 36. Слово abordera предлагает перейти по строке и подвинуть шаблон на величину, равную единице по правилу порядка. Ориентиром законченного действия будут слова pres de port incogneu. Слово port показывает наличие в записи номера цифры 2 по равенствам p=b и b=2 по правилу порядка и на фигуру города. На правой половине карты городом (и портом) будет фигура с вершинами 22, 49, 74 и 47. Слова (de) port incogneu будут записью числа 22 при равенстве incogneu цифре 2 разряда единиц. Приставка in запрещает здесь равенство cogneu=3 по порядку в пользу соседних чисел 2 или 4. Предлог pres переносит действие на соседнюю клетку карты. Для клетки 22 такими соседними клетками будут клетки с номерами 21, 23, 10 и 35. Шаблон, передвинутый по строке влево на один шаг, соединит клетки 6 и 35.
Следует заметить, что Нострадамус не обозначил направление перемещения по строке карты. Направление было определено при поиске ориентира в окрестностях порта.
Числа 6 и 35 будут решениями второй строки катрена.
Предлог du делит третью строку на части Non obstrant signes и (du) rameau palmerin. Слова правой части показывают, что шаблон продолжит своё движение в выбранном направлении по строке до третьей клетки. Номер клетки будет суммой значений 1 и 2 при равенствах (du) rameau=1 по ассоциации форм или же по соответствию r=1 по комментарию 1.20 и palmerin=2 по примеру слова port.
Слова Non obstrant signes будут косвенным указанием на парное число 32 в соответствии со смыслом расхожего выражения про знак свыше. Выше клетки 32 на карте находится клетка 19. Слово signes заменяет набор (5, 5) по правилам формы и множественного числа. Отрицание non запрещает точное равенство obstant=0 по правилу формы в пользу соседних чисел 9 и 1. При выборе числа 9 получится число 19 суммированием чисел 5, 5 и 9.
Числа 32 и 3 будут решениями третьей строки катрена.
Слова mort, pille четвертой строки повторяют результат строки третьей, число 32. Слово mort заменяет тройку разряда десятков по правилу формы. Слово pille заменяет двойку разряда единиц по примерам слов port и palmerin. По предлогу apres действие перейдет в клетку 33, следующую клетку строки.
Слова bon auis tard venu будут ссылкой на клетку 20 карты с учётом двух особенностей.
Во-первых, здесь использован пример третьей строки катрена, где указанием на клетку 32 стала клетка 19. Здесь, в четвертой строке, число 33 будет отсылкой на число (клетку) 20. Во-вторых, отсылка на клетку 20 дана не прямая, а косвенная, через отсылку на клетку 21, названной словами bon auis по равенствам bon=2 (десятков) и auis=1 (единиц) с замечанием, что событие в клетке 21 произойдет не вовремя, а слишком поздно. Последнее замечание требует отступить назад, на один шаг по умолчанию.
В клетке 20 события катрена заканчиваются. Число 20 будет решением катрена и его адресом на карте.
Комментарий исправлен 6 января 2026 года.
Катрен 1.29: Когда рыбу выбросит на берег
Катрен 1.31: Путь монарха