18 апреля на пресс-конференции в Пекине официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь ответил на вопрос корреспондента китайского центрального ТВ (CCTV).
Вопрос: В этом году исполняется 30 лет со дня отправки Китаем первых «голубых касок» для участия в миротворческих операциях ООН. Китайские миротворческие силы внесли позитивный вклад в поддержание мира и безопасности во всем мире. Есть ли у представителя какие-либо комментарии по этому поводу?
Ответ (дословный перевод): первый раз Китай направил своих военных наблюдателей в ООН в 1990 году, тем самым открыв занавес участию китайских военных в миротворческих операциях ООН. Свои первые «голубые каски» Китай направил в Камбоджу 16 апреля 1992 года для участия в миротворческой операции ООН.
Последние 30 лет группы китайских миротворцев одна за другой шли навстречу опасности, храбро продвигаясь к миру во всем мире. Их задействовали в 25 миротворческих операциях ООН с участием в общей сложности около 50 тысяч китайских офицеров и солдат-миротворцев. Они работали в более чем 20 странах и регионах.
Жан-Пьер Лакруа, заместитель Генерального секретаря ООН по вопросам поддержания мира, как-то заявил, что в области поддержания мира «вклад Китая заслуживает написания отдельной книги».
Добрый день! Для тех, кто впервые на канале: мой опыт работы в Китае - 20 лет, владею китайским языком. Делюсь новостями, деловым опытом и историями о Китае. Чем больше знаешь о стране, тем лучше понимаешь.
Практическими действиями китайские миротворцы принесли мир и безопасность истерзанным войной народам, зажгли надежду и тепло, получили широкое признание. Только в Мали с 2013 года побывали 9 китайских подразделений миротворцев для вооруженного патрулирования и охраны.
В Ливане китайские миротворческие силы в течение 16 лет успешно выполняли такие задачи, как разминирование, строительство, техническое обслуживание, оказание медицинской и гуманитарной помощи, сотворив чудо «нулевых потерь».
Китайские «голубые каски» стали великолепной «визитной карточкой» сил мира, показывая, что Китай всегда был вестником мира во всем мире, участником глобального развития и защитником международного порядка.
Китай - второй по величине поставщик миротворческого контингента и финансовых средств в ООН, а также первая страна в СБ ООН по количеству военнослужащих, направленных с миротворческими целями за границу. Китай будет продолжать работать вместе со всеми миролюбивыми странами, чтобы придать больше позитивной энергии миру и развитию во всем мире.
На связи!