Захотелось поделиться некоторыми трудностями при создании статьи, чуть-чуть показать внутреннюю "кухню" рядового автора Дзена.
Сначала нужно найти "приличное" изображение богини Кали, это без 1) бижутерии из черепов 2) кровавого языка 3) открытых частей тела, — что весьма не просто. А то Zена у нас девушка нервная, все время нависает над автором с охапкой цензурных фильтров, работающих непредсказуемо.
Ладно, картинка найдена максимально приличная.
Потом заголовок придумай. Речь пойдет о собственно слове "юга", без Кали. Но так не напишешь, русскому пользователю не будет понятно. Кто-то с юга вернулся, что ли? Так что сразу, "во первых строках моего письма", признаюсь, что пришлось чуть схитрить.
Теперь к самой теме.
Эх, Кали-юга, будь она неладна. Это четвертая эпоха после Сатьи, Двапары и Треты (забавно, редактор Кали-югу не подчеркивал, а эти мне красным пометил, дорогой ты мой второгодник): уже тысячи лет человечество бодрым шагом спускается по лестнице морали и нравственности все ниже, и на данный момент располагает всего четвертью отпущенных изначально добродетелей. Так, во всяком случае, считает индуизм.
В других верованиях тоже есть подобные эпохи — Железный век, например, или эра Рыб.
Интересно, что слово "юга", чуть фонетически видоизменившись, спокойно прижилось и в русском языке (нет, это не йога). Попробуйте, кстати, угадать, какой облик оно приняло в наших северных широтах, а я вам пока еще одну забавную картинку покажу.
Это слово — "иго". В славянских языках оно означало "ярмо, упряжка, тягловое животное, перекладина у саней". Позднее так стали называть период монголо-татарского владычества на Руси, и получилась какая-то грустная перекличка смыслов: иго стало, увы, нашей персональной кали-югой.
Однако, если оставить мрачные материи, можно подивиться жизнеспособности и трудолюбию этого слова: словно многорукая индийская богиня, оно успешно "работает" в разных языках. Один древний корень, который сквозь века продолжает цепочку лингвистических реинкарнаций...
Справочный материал, ежели кому интересно:
Из словаря М. Фасмера:
Праслав. *jъgо, затем *jьgо; родственно: др.-инд. jugám "иго, ярмо, пара, род, поколение"
Из санскритско-русского словаря: