В этой статье мы попробуем разобраться, как связаны улицы Дерибасовская (г. #Одесса) и менее известная Сабировская в #Санкт-Петербурге (но Брайтон-Бич тут не при чем).
Уверены, многие слышали эту песню, но лишь единицам известно, что название этой крайне известной улицы напрямую связано с #Испанией, а вернее с испанским дворянином Хосе де Рибасом, который основал Одесский порт, да и сам город Одессу.
Кстати, Одесса – не единственное место, где помнят Дерибаса, ведь он, к примеру, разрабатывал план укреплений #Кронштадта.
А что там с Сабировской улицей, которая находится в Приморском районе Санкт-Петербурга? На первый взгляд между ними нет ничего общего. Но внимательный читатель угадает в ней фамилию Саби́р, которая при зеркальном прочтении превращается в Рибас. И это не случайно, ведь у Осипа Михайловича был внебрачный сын, Осип Осипович, который и получил зеркальную фамилию своего известного родителя, а уже в 20 в. его потомки с барского плеча Николая II получили право носить двойную фамилию Сабир-де-Рибас.