С самых первых уроков немецкого мы активно употребляем такое словечко как “als”. И чем больше изучается язык, тем больше значений в разных контекстах встречается. В этой статье представлено несколько самых основных:
- Союз als (когда) - про события в прошлом, которые случились один раз.
Als wir letztes Jahr an der Ostsee waren, war das Wetter wunderbar. - Когды мы были в прошлом году на Балтийском море, погода была чудесная.
2. Союз als ob … , als wenn … - как будто бы
Er tut so, als ob er Chef wäre. - Он ведёт себя так, как если бы он был шефом.
3. В составе конструкции sowohl … als auch … - как … , так и …
Ich spreche sowohl Englisch als auch Deutsch. - Я говорю как на английском, так и на немецком.
4. сравнительная степень в значении «чем»:
Ich trinke lieber Tee als Kaffee. - Я лучше выпью чай, чем кофе.
5. В устойчивых выражениях с существительными (часто в значении «в качестве»).
Ich arbeite als Arzt. - Я работаю врачом.
als Zeuge vor Gericht aussagen - выступать в суде в качестве свидетеля
Надеюсь, эта информация была полезной для Вас. Буду рада обратной связи!:)