Выступление на фестивале Download 2004 должно было стать рядовым событием для Metallica. Единственной проблемой было то, что у барабанщика Ларса Ульриха в самолёте случилась паническая атака, и он попал в больницу. Metallica лишилась барабанщика, и казалось, что выступление не состоится.
Барабанщик Slayer Дэйв Ломбардо вместе с Джоуи Джордисоном из Slipknot подменили Ларса, чтобы шоу состоялось. 20 лет спустя в новом интервью для Metal Hammer Ломбардо рассказал о том шоу Metallica.
Slayer и Metallica начали свою карьеру в 1981 году в Лос-Анджелесе. Когда вы впервые услышали о них?
«Я помню, как нам дали послушать демо-запись, и мы были потрясены. Slayer сыграли с Metallica практически на заре карьеры в клубе под названием The Woodstock в округе Ориндж [22 октября 1982 года]. Я помню, как стоял между Джеймсом Хетфилдом и Дэйвом Мастейном и наблюдал за ними. Это был потрясающий опыт».
Как вы оказались за барабанной установкой Metallica 22 года спустя, на фестивале Download в 2004 году?
«Slayer играли чуть раньше, и я был где-то за кулисами, когда ко мне обратились менеджеры. Они сказали: "Ларс не сможет приехать, и участники Metallica хотели бы узнать, сможешь ли ты заменить его?" Это меня шокировало. Моей первой мыслью было: "С Ларсом всё в порядке?" Но они сказали: "Он в порядке, он у врачей, просто он сейчас не может выступать". И я ответил, что сделаю всё возможное, чтобы помочь».
Они отправили вас в репетиционную комнату с другими ребятами, чтобы выучить песни?
«Да, именно так и было. Я знал несколько их песен достаточно хорошо, и мог сыграть их, но я не знал всех деталей других песен. Поэтому мы договорились, что я исполню первые две — "Battery" и "The Four Horsemen", а потом в дело вступит Джоуи [Джордисон], потому что он играл в кавер-группе Metallica и знал все эти песни наизусть».
О чём вы думали за пять минут до выхода на сцену?
«Я был взволнован. Я люблю вызовы: "Хорошо, давайте сделаем это, мы всё придумаем и сделаем". Я был очень рад оказаться там с этими ребятами, но это было нереально — видеть Джеймса, Кирка и Роба перед собой. Нечто из серии: "Это действительно происходит?" Но я не мог подвергать сомнению этот момент, потому что на кону стояло нечто более важное — помочь Ларсу и группе исполнить эти песни и устроить шоу для фанатов».
Вы наблюдали за игрой Джоуи?
«Да, он был великолепен. Он знал песни от начала до конца, и он отлично справился. Я думал, что присоединюсь и сыграю одну из песен во время сета Джоуи, но они решили оставить его до конца выступления, что меня полностью устроило. Это сняло с меня стресс: "Я знаю эту песню, но на самом деле я не знаю её так же хорошо, как Джоуи».
Дало ли вам кратковременное погружение в мир Metallica возможность по-другому взглянуть на то, что они делают?
«О да, особенно это касается живого выступления. Они были хедлайнерами, так что энергия там била через край. Я должен был сохранять самообладание и думать: "Это будет здорово, оставайся позитивным, давай зажигать". После того, как всё закончилось, мы все поклонились. Они были очень благодарны — они оценили нашу помощь».
Что вы думаете об этом сегодня?
«Для них было большой честью попросить меня об этом, и я очень горжусь тем, что помог им, когда им это было нужно, и стал маленькой частью их истории. Да ладно, я должен был сыграть с Metallica!»
