Главный подарок всем, кто изучает #шведский язык , это, безусловно, отсутствие большого количества падежей. Все эти падежные формы доставляют головную боль каждому, кто изучает, например, русский, финский или венгерский. Но два падежа в шведском (кстати, по-шведски, kasus) все-таки остались.
Первый - nominativ (именительный), но без него шведский далеко бы и не уехал, ведь это основной падеж с вопросами Кто? Что?
Второй и единственный оставшийся в живых падеж (раньше их было больше) - это genitiv, родительный падеж, то есть тот, которые показывает принадлежность кого/чего-либо кому/чему-либо.
Образовать форму genitiv очень просто: добавляем к "владельцу" букву -S. При этом во фразе "владелец" предмета ставится перед самим предметом.
Например, я хочу сказать, что книга, которая лежит на столе, принадлежит Кристине. К имени Kristina добавляю -s и ставлю перед словом bok:
Kristinas bok
Стоит отметить, что форма genitiv может быть образована у любой формы существительного:
väns, vännens, vänners, vännernas
Например: mina vänners böcker (книги моих друзей), den här vännens mössa (шапка вот этого друга).
Будьте внимательны: если имя оканчивается на -s, -x, или -z, то окончание -s добавлять не нужно. Например Lars fru (жена Ларса), Alex penna (ручка Алекса), Fritz barn (ребенок Фритса).
Obs! После формы genitiv существительное всегда стоит в неопределенной форме:
Mammas väska (мамина сумка)
Olles cykel (велосипед Улле)
Flickans röst (голос девочки)
Частенько вместо genitiv можно использовать prepositionsuttryck - фразу с предлогом:
husets källare - källaren i huset (подвал дома - подвал в доме)
bilens ägare - ägaren till bilen (в обоих случаях "владелец автомобиля")
Однако, если речь именно о владении предметом, следует избегать фраз с av, так как после предлога av чаще всего ставится источник или происхождение объекта:
Astrid Lindgrens böcker - böcker av Astrid Lindgren
В первом случае речь о книгах, которые принадлежали Астрид Линдгрен, которые находились в ее библиотеке, так сказать. Во втором случае мы имеем ввиду книги, которые она написала, то есть она является их "источником"-создателем.
Har ni frågor?
#шведская грамматика #Swedish #svenska #иностранные языки #образование