Не так давно мы с Таро отдыхали в курортном городе Унзэн (полуостров Симабара, префектура Нагасаки), у активного вулкана с таким же названием. Древний городок, основанный более 1300 лет назад, знаменит своим парком гейзеров, под названием Unzen Onsen Jigoku (яп. "jigoku" - это "ад"). В этом удивительном месте можно почувствовать, как говорят японцы, "сердцебиение" Земли и "дыхание" недремлющего вулкана Унзэн, возвышающегося в центре полуострова Симабара.
В парках, вдоль дорожек, установлены плакаты с информацией, чтобы любой желающий мог ознакомиться с научными фактами, интересными историями и легендами, связанными с источниками, фумаролами (отверстиями в земле, из которых бьет пар) и грязевыми "вулканами", расширить свой кругозор и в очередной раз убедиться, что мир вокруг удивителен и многогранен!
Гейзеров и фумарол здесь так много, что за целый день не осмотреть!
В Unzen Onsen Jigoku насчитывается более 30 разных "адских мест". Я уже писала о некоторых из них, а сегодня покажу еще одно, оно называется - "O-Ito Jigoku".
Если долина гейзеров Unzen Onsen Jigoku известна японцам еще с 701 года, то горячие источники O-Ito Jigoku, говорят, забили здесь в ранний период Эдо (1603-1868) и сейчас активность этого геотермального участка парка очень высокая.
Кипящая минеральная вода вырывается из-под земли с неимоверной силой, образуя бурлящие озерца, источающие запах сероводорода. С этим "адским" местом связана давняя криминальная история.
Видео:
Название "O-Ito Jigoku" переводится как "Ад Ниточки".
Ниточкой (О-Ито-сан) звали одну богатую замужнюю даму, жившую в замке города в начале 17 века.
Так вот, случилось так, что у этой Ниточки появился любовник, и страстная японка, не долго думая, взяла да и "пришила" опостылевшего мужа.
Женщину арестовали и казнили.
И как только О-Ито-сан испустила дух, на этом месте, зашипев, забили горячие источники - в долине гейзеров появились новые кипящие озерца, которые назвали в честь неверной жены-мужейбийцы, угодившей по преданию прямиком в jigoku.
Так что, и раньше японцам доставалось от своих с виду тихих женушек.
Кстати, недавно Таро рассказал, что видел объявление в сити-центре (присутственном месте), в нем сообщалось, что по статистике в одной из восьми японских семей - жены поколачивают своих благоверных. Жертв насилия просили не терпеть побои, а, не стесняясь, звонить по указанному телефону, за несчастных самураев есть кому заступиться и приструнить дебоширок! Да, видно, совсем японки перестали jigoku бояться!
А вы не против отправится в "адский" парк ночью? Не страшно?
Мы вот с Таро после ужина в рёкане, выпив для храбрости о-сакэ, решили прогуляться по долине гейзеров поздним вечером. Ну и страху же я натерпелась!
Уважаемые читатели моего блога!
Алгоритм Дзена так устроен, что без Ваших реакций статьи не показываются в ленте. Поэтому буду благодарна всем, кто проявляет активность в комментариях и ставит лайки. Пожалуйста, подписывайтесь, чтоб не потеряться и не пропустить новые статьи!
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Так же интересно будет почитать: