"Он что, прямо на автостраду сядет? Вот это маневренность! Реально сел на автостраду, вот это круто, вот это молодец! Аплодисменты пилоту. Хлопаем всегда. Даже если приземлились в море".
Бон джорно, дорогие читатели. Сегодня у нас снова разговор о комедии, точнее, о советско-итальянском фильме режиссера Рязанова. О забавной приключенческой киноленте "Невероятные приключения итальянцев в России", которая вышла в прокат в далеком 1974 году.
Думаем, все хорошо знают и помнят этот шедевр. А ведь, самое интересное, почти никто сначала не верил, что это кино вообще будет иметь успех, и сама кинолента снималась буквально "на коленке" и на небольшие деньги.
Дело в том, что после предыдущего совместного проекта кинокомпания во главе с Дино де Лаурентисом задолжала "Мосфильму" некую сумму. Денег, видимо, было жалко, и она решила отдать долг съемками другого фильма. Причем на сами съемки бюджета было выделено по минимуму, капиталисты же.
Итальянский продюсер потребовал переписать сценарий и включить туда как можно больше трюков. Из-за этого Рязанов считал будущий фильм ерундой, а сами итальянцы в успех не верили и сэкономили на звездах: в фильме снимались малоизвестные итальянские актеры.
Но несмотря на малобюджетность, фильм имел в СССР невероятный успех. А что же в Италии?
Там фильм тоже приняли очень хорошо, ведь в нем было много русской экзотики, мало известной на Западе – Красная площадь, ГУМ (самый большой магазин в Европе в то время!), Ленинград с его памятниками и многое другое.
А теперь посмотрим на реакцию молодого поколения итальянцев. Насколько хорошо примут они старый фильм, ведь в нем нет привычных современных спецэффектов и всего подобного. Кино посмотрели итальянцы из проекта Kuzno.
О, скорая помощь тех лет! Фильм начинается как итальянская комедия. Рим тех лет великолепен. По стилю похоже, будто снимали итальянцы. Скорые и теперь так делают в Милане, да, подрезают. Не дай бог такая скорая за мной приедет.
О жене Антонио:
Вы только посмотрите на нее! Типичная итальянка тех лет.
Отмечают характерные итальянские особенности жизни:
Беспредел в больнице. Как же это по-итальянски.
Невероятно сложный по тем временам (да и по современным тоже) трюк с посадкой самолета на шоссе итальянские зрители оценили высоко. Правда, не все знают, что на самом деле самолет садился на размеченный аэродром, никакое шоссе такую махину не выдержит.
Он что, прямо на автостраду сядет? Вот это маневренность! Реально сел на автостраду, вот это круто, вот это молодец! Аплодисменты пилоту. Хлопаем всегда. Даже если приземлились в море.
Этот фильм просто потрясающий.
Красоту Петербурга, тогда Ленинграда, отметили все.
Какой же Санкт-Петербург красивый, просто потрясающе! Просто восторг.
Зрители оценили и игру актеров, русских и итальянских.
Какой харизматичный мужчина (Андрей Миронов). А этот как важно вышагивает, да просто он тамарро (гопник по-итальянски) про Нинетто Даволи, игравшего Джузеппе.
Ну, какой же фильм классный! Хоть это и комедия, но заставляет переживать.
О, это чисто сицилийский жест (об актере Тано Чимароза, игравшего мафиозо).
Только мафиозо ничего не дадут. Вечно нам достается.
Кстати, мафиозо всем очень понравился. Впрочем, как и многим другим зрителям. Весьма колоритный персонаж.
Переживали за главных героев.
Неужели он позволит ей уйти? Останови же ее. А ты бы осталась с тем, кто украл твое сокровище? На самом деле, сокровище – это она сама.
Прекрасная история! Потрясающе.
И вывод:
Надо больше смотреть русских фильмов.
Фильм им нравится! Потому что он про них. Здесь показан Рим того времени, их улочки и скорые, итальянские актеры, характеры, манеры, какие-то специфические тонкости типа сицилийских жестов, которые они подмечали. Они смотрели и узнавали себя, свою историю и культуру. И очень приятно, что они понимают наш юмор.
Ну как? Что вы думаете об этих отзывах? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного