Когда речь идёт о предметах, находящихся рядом, используется местоимение एतद् этад. Рассмотрим его формы именительного падежа двойственного числа.
Мужской род – एतौ этау эти двое
Женский род – एते этэ эти двое
Средний род – एते этэ эти двое
Данные формы могут переводиться на русский язык как «это», «эти», «эти двое», «эти два», «эти две». Род существительных в санскрите и русском языке не всегда совпадает.
Мужской род
Единственное число – एषः эшаха этот
Двойственное число – एतौ этау эти двое
बालक (мальчик)
एतौ बालकौ этау баалакау эти два мальчика
एषः बालकः эшаха баалакаха этот мальчик
एतौ बालकौ этау баалакау эти два мальчика
अश्व (конь)
एतौ अश्वौ этау ащвау эти два коня
एषः अश्वः эшаха ащваха этот конь
एतौ अश्वौ этау ащвау эти два коня
वानर (обезьяна)
एतौ वानरौ этау ваанарау эти две обезьяны
एषः वानरः эшаха ваанараха эта обезьяна
एतौ वानरौ этау ваанарау эти две обезьяны
Женский род
Единственное число – एषा эшаа эта
Двойственное число – एते этэ эти двое
बालिका (девочка)
एते बालिके этэ баалике эти две девочки
एषा बालिका эшаа бааликаа эта девочка
एते बालिके этэ баалике эти две девочки
सखी (подруга)
एते सख्यौ этэ сак'йау эти две подруги
एषा सखी эшаа сак'ии эта подруга
एते सख्यौ этэ сак'йау эти две подруги
सिंही (львица)
एते सिंह्यौ этэ симхйау эти две львицы
एषा सिंही эшаа симхии эта львица
एते सिंह्यौ этэ симхйау эти две львицы
Средний род
динственное число – एतत् этат это
Двойственное число – एते этэ эти двое
पुस्तक (книга)
एते पुस्तके этэ пустаке эти две книги
एतत् पुस्तकम् этат пустакам эта книга
एते पुस्तके этэ пустаке эти две книги
गृह (дом)
एते गृहे этэ грихэ эти два дома
एतत् गृहम् этат грихам этот дом
एते गृहे этэ грихэ эти два дома
द्वार (дверь)
एते द्वारे этэ дваарэ эти две двери
एतत् द्वारम् этат дваарам эта дверь
एते द्वारे этэ дваарэ эти две двери
Закрепление пройденного материала (ответить на вопросы и посмотреть, сколько набрано баллов)