Всем 你好!
А вы знаете, что в Китае раньше давали детям такие имена как: Дождь, Туман, Месяц и даже… Вонючка?!
Нет, вам не показалось.
Люди, которые называли своих любимых деток такими странными словами, не сошли с ума. Всё дело в том, что эти имена не настоящие, а молочные.
Каждый китаец получал такое при рождении вместе с настоящим. По молочному имени к малышу обращались родственники, друзья и другие близкие люди.
Обычное имя старались никому не говорить и держали в секрете максимально долгое время. Употреблялось оно только в официальных случаях.
А как думаете, для чего это было нужно?
Считалось, что странные, некрасивые и отталкивающие имена не нравятся злым духам, они не будут приходить к детям, и малыши никогда не будут болеть.
В наши дни эта традиция стала редкостью. Но те люди, которые всё таки дают детям молочные имена, с помощью них подчёркивают какую-то особенность своего ребёнка. Также такие имена содержат в себе пожелание или ласкательные поэтические слова.