А знали ли вы, что Италия, оказывается, славится не только пиццей-пастой-и-туфлями, но и мастерством своих вышивальщиц?
Тогда мы идем к вам! 😂
Моя рукодельница маман вышивает картины и подушки: и в доме красиво, и нервы на привязи в сохранности. Ах, да, еще и дети радуются новым вышитым мишкам, козочкам и собачкам, украшающих детскую в аккуратных рамочках. А яркие цветастые подушки маминой работы — мой лучик солнца сейчас.
Ох, дайте похвастаться:
Причем, когда я пришла в мастерскую, где вышитые холсты превращают в подушки, то хозяйка очень удивилась изяществу ручной работы русской мастерицы — уж больно «русская» вышивка отличалась от «итальянской». А потом я поняла почему — сейчас и вам все расскажу и покажу: сами убедитесь!
Так вот, там, в мастерской, я не стала присваивать себе чужие лавры — призналась, что это маман старается 😜 А когда я вернулась со второй вышивкой, то дочь «русской мастерицы» узнали, осыпали комплиментами, подарили кусок бархата и... взяли вдвое меньше, чем в первый раз. «А потому что, дорогая синьора, теперь я вас знаю». Сейчас Маман вышивает третью подушку, в стиле гобеленов (!) — вот моя новая знакомая поразится!
Кстати, гобелены вышивали и в Древнем Египте. А еще там знали и успешно практиковали вышивку крестиком и беговым стежком. Да-да, на самом-то деле, вышивку придумали на Востоке, а уж потом она попала и на Запад. В Италию вышивку завезли сарацины: они-то и основали первые мастерские ткачества и вышивки — Тираз и Ракам, — где изготавливали церемониальные плащи. Само слово «вышивка», ricamo по-итальянски, происходит от арабского слова «ракм» (ракам), что означает «знак, рисунок».
Со временем вышивка стала женским занятием, особо распространенным среди благородных дам, которые так скрашивали семейные будни. В Италии искусство ручной вышивки прижилось так, что прославило страну чуть ли не на весь мир. В своем кругу, разумеется.
Так вот, тем временем в Италии...
... почти у каждой техники вышивки есть своя собственная легенда ее возникновения!
Кружево рапалло, punto Rapallo
Незамысловатое кружево, коим украшали нижнее белье — вот было изначальное предназначение этой вышивки. Только когда ее стали выполнять серебряными и золотыми нитями, вышивка стала цениться. Повторяющийся мотив в этой вышивке - рельефное семя или лист.
Кружево Бурано, il merletto di Burano
Около 1500 года итальянки придумали как вышивать иглой и ниткой без поддержки холста — так и родилась «воздушная» вышивка геометрических узоров, цветов, животных и кистей.
Ну и, конечно, итальянцы не были итальянцами, если бы они не обставили появление нового типа вышивки красивой романтичной легендой. Маркетинг-с!
Так вот, легенда гласит, что в древности молодого рыбака, обрученного с девушкой с его острова, соблазняла сирена своим пением, но он устоял, а посему был награжден королевой моря за стойкость. Сирена ударила хвостом чалую лодку рыбака — и морская пена превратилась в изящную тканую вуаль, которая послужила фатой для юной невесты рыбака.
Фата невесты так понравилась ее подружкам, что тем захотелось сделать себе такую же и пустились соревноваться с сиреной, пытаясь воспроизвести изящный подарок королевы моря. И вся деревня засела вышивать :)
Кружево Конье, le merlettaie di Cogne
Драгоценное и изысканное кружево, созданное в начале 1665 года. Согласно легенде — да, каждому кружеву — по легенде! — когда монахини-бенедиктинки сбежали из монастыря Клюни и нашли прибежище в некоторых городках региона Аоста, то в благодарность за приют научили местных женщин плести кружева на коклюшках.
С тех самых пор традиция плетения кружева передают от матери дочери. Для этого типа кружева характерно переплетение мотивов с очень быстрой игрой коклюшек, единственной направляющей которых — это клетчатая ткань подушки (мягкий круг из соломы и шерсти, поддерживаемый деревянным корпусом с классическим мотивом окна-розы).
Коклюшная вышивка из Сканно, Il ricamo a tombolo di Scanno
Эта техника вышивки появилась около 700 года в самом сердце Аквилы (может, слышали про этот город в связи с разрушившим его землетрясением) и до сих пор передается из поколения в поколение. Местные женщины выполняют вышивку с помощью подушки, мягкого валика, бобин, булавок и очень тонкой хлопчатобумажной нити. Используя деревянные палочки, называемые бобинами, нить наматывают и продолжают вперед, назад, влево и вправо, прорабатывая рисунок на бумаге, образуя решетку, тюль, холст, сетчатые или переплетающиеся мотивы. Изумительно сложно и завораживающе красиво!
Вышивка на тюле, Ricamo su tulle
Вышивка на тюле пользовалась большим успехом даже при королевском дворе, но со временем это прекрасное искусство было утрачено до такой степени, что лишь очень немногие женщины из городка Паникале (под Перуджей), где и появилась эта техника вышивания, смогли продолжить традицию и не дать ей кануть в лету.
Только благодаря мастерице Паоле Маттеуччи и ее книге эта техника вышивки смогла заинтересовать итальянок и за пределами родной Умбрии.
Для вышивки характерна игра светотени, сетчатые медальоны, изображения птиц и цветов.
Несмотря на «всеитальянское» распространение вышивки, культурным ее центром стала Флоренция: там монахини, официальные «поставщицы» парадного облачения для служителей церкви, творили настоящие шедевры, вышивая сцены из жития святых.
Флорентийских мастериц приглашали работать и в Милан: сюда же приезжали и вышивальщицы из Венеции. В местных кружевах буквально переплетались флорентийский и венецианский стили в вышивке. Именно здесь появились первые классические и филейные кружева.
Вот такой переплет.
Еще фотографии вышивки — в моем Телеграм-канале:
https://t.me/Moscow_Milano
Присоединяйтесь!