«Готовимся к празднику, типа, карнавал. Желающие могут прийти в костюмах. Меня одолевает одна старинная знакомая — никак не может решить, во что нарядиться. Я её не люблю — страшная, назойливая, высокомерная. «..ни слова — в простоте!..» Обхожу стороной, как правило. Если собираемся компанией, её и супруга — издали завидя — «окуриваю иссопом». Как леших. Не дай боже, оказаться рядом за столом. Заговорят, обсудят, осудят, виноватым выведут! Хозяевам говорю заранее: «Меня — близко чтоб к Пустяковым не было! Иначе, не приду, так и знай!» В ответ вздыхают: «Думаешь, ты одна такая, умная! У меня уже очередь «не близких к Пустяковым». Резко: «На хрен зовёшь, если всем они осточертели?!» Жмут плечами — полагается, как бы.. вроде так надо..
К маскараду.. Звонит, пишет, телеграфирует. Голубей почтовых шлёт! Сказать ей «в лоб» — нарядись фонтаном изобилия, тебе пойдёт! Не могу, хотя тянет. Кручу версии, понимая не отстанет, возьмёт измором. Сама я — кстати! — приду «в штатском». Мне карнавалов в жизни хватает! Ей — видимо — нет!
Спросила у «своего, окольцованного»: «Мира меня спрашивает, что ей одеть. Чтоб попотешней было..» Бровь потёр, выпалил: «Скажи, пусть придёт Дюймовочкой. Хочу на это посмотреть!»
Сказано — сделано! В очередной наскок сообщаю — по секрету! — мужчины видят в ней сказочную героиню. Маленькую дивную девочку! Большего выговорить не в состоянии — получится, кроЮ женщине почтенной судьбу!
Проходит время. Являемся все на мероприятие. Смех, радость, задорная суета, столпотворения. Кто-то явился в обычном, кто-то — ряженными! В разгар вечера возникает пара. Он — гусар! Она — «зайка плейбой». Ушки, боди, пушок на жопке. Да и чулки «в сетку» — как у Бриджит Джонс! Мой муж, прыснув на весь зал, прячется за спины! Ему — первый кнут. Публика — вначале — в недоумении. Кто это? Оглядывают мундир «лейб-гвардии..», раскусывают «в начинке» несносного Пустякова. Методом дедукции определяют и «зайку», благо, она — в золотой маске. Всех отпускает — мы так и знали!..
Прибывшие вливаются в круговерть и море шампанского! Кто насоветовал Пустякову-мужу — я не в курсе. Наверное, чья-то супруга.. Но Пустякова-жена светится и «факир на час!» Её представление «о сказке» — до фига точно и колоритно!
Я чуть смущена — плох перевод! Народ ликует, давненько не случалось таких представлений! И возможностей поржать. Оторжать за всё перенесённое..»