Найти тему
Замочная скважина-news

«Жмурки»: фильм, в «котором не было места для Бодрова» и Дюжев в роли бульдога

Оглавление
Почему главный герой комедии говорил чужим голосом...
Почему главный герой комедии говорил чужим голосом...

Фильм Алексея Балабанова «Жмурки» шёл не только в российских кинотеатрах. Чёрную комедию про 1990-е приобрели к показу и некоторые другие страны. При этом в Европе картину переименовали в «Блеф», а в Штатах — в «Блеф слепца». Кстати, в первоначальном российском варианте фильм именовался тоже иначе - «Кавардак».

Фильм, в котором не было места для Сергея Бодрова

Картина вышла на экраны в 2005-м. Это случилось уже после того, как в Кармадоне пропал Сергей Бодров, снимавшийся в самых известных фильмах Алексея Балабанова. Есть версия, что режиссёр, потрясённый потерей коллеги и друга, решил взяться за сценарий такой картины, в которой места для Бодрова просто не было.

Действительно, сложно представить Сергея в образе кого-то из героев этой комедии. Если получится — пишите в комментариях (интересно!).

«В ролях — только звёзды»

Никита Михалков после фильма был признан "лучшим комедийным актёром года", фото из открытых источников
Никита Михалков после фильма был признан "лучшим комедийным актёром года", фото из открытых источников

Принципиальным решением режиссёра были два момента. Первый — все роли в фильме, включая и эпизодические, сыграют исключительно звёзды. Второй - картину будут снимать в Нижнем Новгороде, где Балабанов учился на переводчика в свои юные годы.

Работа заняла примерно полтора месяца. Съёмки прошли без накладок — быстро и легко.

Машину-актрису после съёмок продали за бесценок

МашинуBMW, на котором в картине разъезжают главные герои, специально для съёмок в фильме приобретали на месте. Автомобиль был в очень плохом состоянии. После окончания работы над картиной участникам съёмок предложили (если есть такое желание) выкупить иномарку. Впрочем, тех, кого бы заинтересовала такая идея, просто не оказалось.

Реализовывать машину-актрису пришлось с помощью интернет-сайта бесплатных объявлений.

Как Дмитрий Дюжев «играл французского бульдога»

Дмитрий Дюжев в "Жмурках", фото из открытых источников
Дмитрий Дюжев в "Жмурках", фото из открытых источников

Одну из главных ролей в фильме сыграл Дмитрий Дюжев. Чтобы актёру было легче входить в образ, Алексей Балабанов посоветовал артисту… представить себя бульдогом. Собакой, которая «радуется всем людям без исключения», но «приходит в бешенство при виде других собак». Задачу Дмитрий понял.

Приветы сериалу «Бригада» и адвокату Борщевскому

"Кабан" - Юрий Степанов, фото из открытых источников
"Кабан" - Юрий Степанов, фото из открытых источников

В своём фильме сценарист картины «передал привет» известному сериалу «Бригада» - в сюжет «Жмурок» ввели персонажа по имени Кабан, который часто фигурировал в диалогах бригадиров («Алё, Кабан!»), но лично никогда в кадре не появлялся.

Алексей Балабанов решил доверить этот образ артисту Юрию Степанову.

Многим зрителям фильма показалась знакомой фамилия адвоката Боршанского, которого в комедии сыграл Дмитрий Певцов. И не случайно: так создатели комедии подшутили над известным в 1990-е адвокатом Михаилом Борщевским, который регулярно появлялся на экранах ТВ (в том числе и в программе «Что? Где? Когда?»).

Почему у Алексея Панина «такой странный голос»

Дюжев и Панин на съёмках фильма, фото из открытых источников
Дюжев и Панин на съёмках фильма, фото из открытых источников

Одной из любимых «фишек» Алексея Балабанова была игра с голосами актёров. В своих предыдущих работах режиссёр часто переозвучивал роли известных (и не очень) артистов — так, что за них говорили другие знаменитости.

Именно поэтому в «Жмурках» герой актёра Алексея Панина говорит голосом известного юмориста Юрия Гальцева.

Впрочем, голос Панина в комедии тоже можно услышать — артисту доверили озвучить медика-студента, который приезжает к бандитам, чтобы сделать срочную операцию.