Сегодня день рождения Гоголя. Первое апреля – никому не верю. Но это правда.
Когда слушаешь, как Гоголя рассказывает истории, нужно всегда следить за его руками – иначе с ловкостью наперсточника он натянет тебе нос, а ты и не заметишь.
Чичиков читает сорванную со столба афишку. Дошел до конца страницы, прочел весь петит до последней закорючки, потом зачем-то переворотил на другую сторону, но там уж ничего не нашел. «Не нашедши ничего, протер глаза, свернул опрятно и положил в свой ларчик». Стоп-стоп, что свернул Чичиков? Как что – афишку. Это нам по логике вещей кажется. Но у Гоголя своя логика. По фразе получается, что свернул Чичиков – глаза, опрятно так свернул и положил в шкатулку… Перечитайте и слегка так поежьтесь…
Если отпустить сознание, расфокусировать зрение и довериться гоголевской логике, то путешествие по дорожкам его строчек будет гарантированно офигительным.
Портной «Петрович, несмотря на свой кривой глаз и рябизну по всему лицу, занимался довольно удачно починкою чиновничьих панталон» –ладно, кривой глаз понятно. А рябизна как портновскому делу мешает?
«Почтмейстер, низенький человек, но остряк и философ». При чем тут НО?
У Ивана Ивановича голова похожа на редьку хвостом вверх, у Ивана Никифоровича – не редьку хвостом вниз. Норм? Норм. Иван Иванович длинный, а Иван Никифорович распространяется в толщину. Норм? Норм. Иван Иванович очень не любит, когда ему в борщ попадает муха – и тарелку кинет, и слугу изругает. А что же по логике вещей должно происходить с Иваном Никифоровичем в этом пункте? Он должен очень любить мух в борще. А что у Гоголя? А откройте на досуге. Ничуть не бывало.
На каждом шагу как бы логические спотыкания. Нарушения горизонта ожидания. Так не говорят. Так не бывает. И в этом какой-то особый кайф.
«Какие все имена. Я, право, таких и не слыхивала. Добро бы Варадат или Варух, а то Трифилий и Варахасий». Ну чем, чем, Трифилий и Варахасий отличаются от первых двух? И зачем же их в такую синтаксическую конкструкцию противопоставления запихивать?
«Агафья Федосеевна носила на голове чепец, две бородавки на носу и кофейный капот с желтенькими цветочками». «Стояли два носка, особенно левый». «Остекление балконов алюминием». Сапоги всмятку, Андроны едут, по стене ползет кирпич, волосатый, как утюг...
Где здесь Гоголь? Где жизнь? Где правда? Где выдумка? Что есть абсурд, а что логика? Читайте, жадно, но осторожно – и получите ответ. Осторожно – но жадно.