Вчера меня постигло жестокое разочарование.
Захожу на страницу BnF в фейсбуке, предвкушая удовольствие от чтения замечательных книг, хранящихся в ее фондах, и вдруг….. вижу следующий анонс:
«В духе солидарности с Украиной 8 апреля, в 18:00 в прямом эфире Изабель ле Масн де Шермон, директор Отдела манускриптов, расскажет о принцессе Анне Киевской, ставшей королевой Франции, благодаря браку с Генрихом 1. Королева Анна сегодня является символом уз, объединяющих Францию и Украину».
Жившая в 11 веке Анна Ярославна, младшая дочь Ярослава Мудрого – « символ уз, объединяющих Францию и УКРАИНУ»?!! И об этом с серьезным видом собирается «вещать» перед народом высокообразованная дама, судя по фамилии, принадлежащая к французской аристократии?!!
Нет – у меня точно бред!!!
Не смогла удержаться и написала в комментариях : « В 11 веке даже слова «Украина» не существовало!»
Реакция не заставила себя ждать.
Буквально через 10 минут некто под именем «Antoine Leblanc» ( Антуан Белый) оставил запись: « Вот еще один пропутинский тролль, который не умеет читать!!!»
Заглянув на страницу этого персонажа на фейсбуке, убедилась, что она абсолютно пуста - девственно белая, как фамилия ее владельца. Кто из нас «тролль», понятно без объяснений!
Не на шутку разозлившись, потратила полчаса на поиски аргументов в Интернете.
В фондах той же Национальной библиотеки нашла несколько трудов на эту тему.
* Амедей Ке де Сент-Эмур – французский лингвист, археолог и историк второй половины 19 века. В 1895 году опубликовал книгу под названием «Анна Русская, королева Франции и графиня Валуа в 11 веке». В тексте, например, на странице 8 Анна фигурирует как «русская княжна»!
* Мари-Аделаида Бартелеми-Адо – французская писательница и драматург начала 19 века. В 1813 году издала книгу «Анна Русская и Екатерина Австрийская, или Рыцари Тевтонского Ордена и Мать Экюайер».
*Франсуа Эд де Мезере – французский историк 17 века. В 1685 году издал «Полную историю Франции». В томе втором находим главу, посвященную Анне, королеве Франции. На 39 странице читаем:
«Анна, дочь Ярослава, прозванного Мудрым, Короля Руси, ныне называемой Московией».
Все эти факты вместе со ссылками и скриншотами упомянутых страниц поместила на странице BnF под анонсом мероприятия.
Вслед за этим к дискуссии присоединились две живущие во Франции украинские дамы: Ирина Павликовска и Тетяна Фелис Катус. Обе обвинили меня в незнании истории Древней Руси.
Страница Ирины в фейсбуке просто «кишела» националисткими бандеровскими лозунгами. С персонажами такого типа я дискуссий не веду!
Посты Тетяны были менее агрессивны, поэтому я решила с ней пообщаться.
Выяснилось, что в киевской школе ей накрепко вложили в мозги, что Киевское княжество было государством украинцев, хотя самого слова «Украина» в ту эпоху не существовало и государство называлось «Киевская Русь или Рутения». Русские же, цивилизацию которых девушка связывает исключительно с Москвой, в это время находились на стадии дикости и своей государственности не имели.
Цитирую мнение Тетяны: « Когда в Киеве уже была великая цивилизация, Москва даже не была основана. Москва появилась три века спустя как столица будущего тоталитарного государства. «Россия» - слово, придуманное в Москве, чтобы присвоить себе историю других народов».
Все франкоязычные ( не «московские») аргументы, представленные мной на странице BnF, Тетяна просто не в состоянии воспринять – она полностью «зомбирована» антироссийской пропагандой с детства. Даже когда я дала ей прочитать статью из общепризнанной французской энциклопедии Ларусс о Киевском княжестве, в тексте которой многократно употребляются слова «русский, русские», Тетяна продолжала настаивать на своей «украинской» версии.
Да-а-а, печально все это наблюдать…
Но есть и позитивная сторона от состоявшегося обсуждения.
Неожиданно обнаружилось, что в отличие от украинцев, у многих французов мозги еще не полностью «промыты».
Под моим комментарием, что « в 11 веке даже слова «Украина» не существовало», десять человек поставили «нравится»!!! Значит, не все еще потеряно!
Дискуссия завершилась мнением парижанина по имени Ян Леуэде. Обращаясь к Тетяне, он написал: « Киевская Русь является таким же предком сегодняшней России, как и Украины. Вы должны прекратить ваши националистические трактовки - они совершенно неуместны».
Что касается Национальной библиотеки Франции, то мадам директор Отдела манускриптов, не гнушающаяся явной фальсификацией фактов, вызывает у меня чувство отвращения. В такой степени, что я объявляю библиотеке мои личные санкции в виде бойкота до конца российско-украинского конфликта!!!
#Франция#
#Россия#
#Украина#
#политика#
#культура#