Найти тему
Кабинет Востоковеда

Дордже Легпа и Гарва Нагпо: связанные обетом защитники Учения.

В пантеоне тибетского буддизма важную роь играют божества, которые выполняют роль защитников Учения. Есть защитники крупного калибра, есть узкоспециализированные охранители, которые необходимы для усиленной защиты отдельных значимых ресурсов.

"Ваджрасадху" в переводе с санскрита означает "благая ваджра", то же самое в переводе с тибетского означает Дордже Легпа (англ. Dorje Legpa; Вайли rdo rje legs pa). В соответствии со своим именем Дордже Легпа держит в правой руке ваджру.

Ваджрасадху/Дордже Легпа. Тибет, XVIII в. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's, Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5753929
Ваджрасадху/Дордже Легпа. Тибет, XVIII в. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's, Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5753929

Легенд про него много, если в общих чертах, то Дордже Легпа в самом расцвете своих сил обитал в Гималаях, не зная проповеди Учения. В VIII в. тибетский царь, или цэнпо Тисон Дэцен (Вайли khri srong lde btsan) пригласил проповедника Падмасамбхаву для того, чтобы тот обратил в буддизм местных воинственных богов, которые могли проявлять враждебность к людям.

Согласно легендам, Падмасамбхава справился с задачей. Не то, чтобы он приручил местных демонов. Скорее уместно говорить о том, что он научил их перенаправлять свои склонности к насилию в сторону противников буддийского учения и всего того, что продлевает пребывание человека в сансаре.

Так в пантеоне тибетского буддизма появились гневные формы просветлённых существ.

Ваджрасадху, или Дордже Легпа относится к категории дхармапал, или защитников Учения. Это "добро с кулаками" почитается у последователей традиции ньингма, которые считают себя прямыми последователями Падмасамбхавы.

В тибетском буддизме существует понятие "терма", обозначающее тайное знание, и "тертон" - человек, способный отыскать терму, понять и передать другим. В зону ответственности Дордже Легпы входит охрана терм и тертонов.

Ещё у образа Дордже Легпы существует интерпретация в качестве локапалы, или хранителя одной из сторон света. Собственно, локапалами в пантеоне тибетского буддизма стали локальные божества добуддийского пантеона, которые покровительствовали определённым местностям, и могли материально помогать живущим там людям.

Ваджрасадху/Дордже Легпа. Тибет, XVIII в. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/34857
Ваджрасадху/Дордже Легпа. Тибет, XVIII в. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/34857

В живописи Дордже Легпа чаще всего изображается восседающим на снежном льве. Но в металлической скульптуре у него встречаются два вида вахан: снежный лев и козёл.

Ваджрасадху/Дордже Легпа. Тибет/Китай, XVII-XVIII вв. Художественный музей в кампусе Обернского университета в штате Алабама (англ. Jule Collins Smith Museum of Fine Art). Эл. ресурс URL: https://himalayanbuddhistart.wordpress.com/category/all/tibet/wrathful-with-wrathful-aspects/dorje-legpa-garwa-nagpo/#jp-carousel-21784
Ваджрасадху/Дордже Легпа. Тибет/Китай, XVII-XVIII вв. Художественный музей в кампусе Обернского университета в штате Алабама (англ. Jule Collins Smith Museum of Fine Art). Эл. ресурс URL: https://himalayanbuddhistart.wordpress.com/category/all/tibet/wrathful-with-wrathful-aspects/dorje-legpa-garwa-nagpo/#jp-carousel-21784

У Дордже Легпы есть помощник, который сопровождает его в живописных произведениях.

Ваджрасадху/Дордже Легпа. Монголия, XIX в. Эл. ресурс URL:  https://www.himalayanart.org/items/49025
Ваджрасадху/Дордже Легпа. Монголия, XIX в. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/49025
Ваджрасадху/Дордже Легпа, фрагмент с Гарвой Нагпо. Монголия, XIX в. Эл. ресурс URL:  https://www.himalayanart.org/items/49025
Ваджрасадху/Дордже Легпа, фрагмент с Гарвой Нагпо. Монголия, XIX в. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/49025

Его имя Гарва Нагпо (англ. Garwa Nagpo; Вайли mgar ba nag po), что переводится как "кузнец" и он тоже относится к категории дхармапал, некогда покорённых Падмасамбхавой.

Также существует точка зрения, согласно которой Гарва Нагпо - это одна из форм Дордже Легпа.

Гарва Нагпо изображается восседающим на козле с раскинутыми в разные стороны руками и его отличительный атрибут - это ваджрный молот, который символизирует способность дхармапалы крошить в винегрет тех, кто провинился перед буддийским учением, и выбивать то, что привело к этому.

Гарва Нагпо. Тибет, XIX в. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/44166
Гарва Нагпо. Тибет, XIX в. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/44166

В вытянутой левой руке Гарвы Нагпо могут находиться кузнечные мехи. Местный Сварог и Гермес в живописных произведениях изображается в пламени, которое символизирует огонь, способный выжечь всё непродуктивное и очистить сознание от ядов невежества, гнева и алчности. Кузнечное дело таким образом становится метафорой духовного развития.

Гарва Нагпо. Тибет, XIX в. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/44166
Гарва Нагпо. Тибет, XIX в. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/44166

И для Дордже Легпы, и для Гарвы Нагпо существует ещё одно обозначение - дамчен, или дамчан (Вайли dam chen). Этим словом в пантеоне тибетского буддизма называют дхармапал из добуддийских традиций, которые приняли обет охранять Учение и его последователей.

Общей чертой обоих дамченов является то, что они изображаются в светской тибетской одежде и носят традиционную местную шляпу сетхеб (Вайли bse theb).

Поэтому для этих персонажей одинаково верными могут быть сразу несколько определений.

В металлической скульптуре у ездовых козликов Дордже Легпы и Гарвы Нагпо встречаются очаровательно скрученные рожки, которые символизируют то, что дамчены связаны обетом, который дали Падмасамбхаве.

Гарва Нагпо. Тибет, XVIII в. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5823403
Гарва Нагпо. Тибет, XVIII в. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5823403

Гарва Нагпо. Китай, XVIII в. Эрмитаж. Фотография автора. Эл. ресурс URL: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/465749
Гарва Нагпо. Китай, XVIII в. Эрмитаж. Фотография автора. Эл. ресурс URL: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/465749
Гарва Нагпо. Китай, XVIII в. Эрмитаж. Фотография автора. Эл. ресурс URL: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/465749
Гарва Нагпо. Китай, XVIII в. Эрмитаж. Фотография автора. Эл. ресурс URL: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/465749

Гарва Нагпо. Тибет/Китай, XVIII в. Онлайн-каталог аукционного дома Koller (Швейцария). Эл. ресурс URL: https://www.kollerauktionen.ch/en/93402-0007------1150-DAMCAN.-Tibetochinesisch_-18.-1150_83058.html?RecPos=6
Гарва Нагпо. Тибет/Китай, XVIII в. Онлайн-каталог аукционного дома Koller (Швейцария). Эл. ресурс URL: https://www.kollerauktionen.ch/en/93402-0007------1150-DAMCAN.-Tibetochinesisch_-18.-1150_83058.html?RecPos=6
Гарва Нагпо. Тибет/Китай, XVIII в. Онлайн-каталог аукционного дома Koller (Швейцария). Эл. ресурс URL: https://www.kollerauktionen.ch/en/93402-0007------1150-DAMCAN.-Tibetochinesisch_-18.-1150_83058.html?RecPos=6
Гарва Нагпо. Тибет/Китай, XVIII в. Онлайн-каталог аукционного дома Koller (Швейцария). Эл. ресурс URL: https://www.kollerauktionen.ch/en/93402-0007------1150-DAMCAN.-Tibetochinesisch_-18.-1150_83058.html?RecPos=6
Гарва Нагпо. Китай, XVIII в. Музей Эшмола (англ. The Ashmolean Museum of Art and Archaeology), Оксфорд. Эл. ресурс URL:  https://www.himalayanart.org/items/35095
Гарва Нагпо. Китай, XVIII в. Музей Эшмола (англ. The Ashmolean Museum of Art and Archaeology), Оксфорд. Эл. ресурс URL: https://www.himalayanart.org/items/35095
Гарва Нагпо. Тибет. Частная коллекция (ex Josette Schulmann Collection). Эл. ресурс URL: http://www.aaoarts.com/asie/enchtibet/tibscuP29.html
Гарва Нагпо. Тибет. Частная коллекция (ex Josette Schulmann Collection). Эл. ресурс URL: http://www.aaoarts.com/asie/enchtibet/tibscuP29.html
Гарва Нагпо. Китай, XVIII в. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5645695
Гарва Нагпо. Китай, XVIII в. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5645695
Гарва Нагпо. Китай, XVIII в. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5645695
Гарва Нагпо. Китай, XVIII в. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5645695

Литература

  • Ладранг К. Божества-защитники Тибета. М.: Ганга, 2015. С. 190-199.
  • Irons E. Encyclopedia of Buddhism. New York: Checkmark Books, 2008. 373, 380-381, 495-496, 515.

"Младший брат" в Telegram для тех, кто любит смотреть картинки больше, чем читать истории о них.