"Когда я впервые прочитал, что ее хижина ходила на куриных ножках, я представлял себе не две гигантские куриные ножки, как обычно изображают, а скорее множество куриных ножек обычного размера, удерживающих дом от шести дюймов до фута от земли, как большая квадратная многоножка".
Гамарджоба, дорогие читатели! Не понимаете, как грузинское приветствие связано с русским фольклором? А вот прочитаете сегодняшнюю статью и поймете.
Итак, Баба Яга. Один из самых ярких персонажей русских народных сказок. В некоторых она выступает в качестве главного антагониста и героям нужно одержать над ней победу. А в некоторых она наоборот помогает вольно или невольно. Сложный образ, что и говорить.
Кстати, а вы знаете, что, согласно исследованиям отечественных фольклористов, Баба Яга является стражем на границе между миром мертвых и живых? Именно через ее избушку пролегает путь на ту сторону. Поэтому герой и не может войти в волшебный лес, минуя Бабу Ягу.
На эту тему есть много разных научных статей, которые мы советуем вам почитать. Очень интересно. Но это можно сделать потом. А сейчас давайте лучше узнаем, что о знакомой нам обладательнице костяной ноги думают иностранцы.
Мы перевели для вас их комментарии к видеоролику на YouTube-канале Mythology & Fiction Explained, рассказывающему про Бабу Ягу. Весьма любопытные замечания они делают!
Bildgesmythe:
Я нахожу ее олицетворением природы. Она может быть доброй, справедливой или ужасной и жестокой. Она стара, как время, мудра, но непредсказуема.
Pengalen:
Когда я впервые прочитал, что ее хижина ходила на куриных ножках (и до того, как увидел какое-либо изображение), я представлял себе не две гигантские куриные ножки, как обычно изображают, а скорее множество куриных ножек обычного размера, удерживающих дом от шести дюймов до фута от земли, как большая квадратная многоножка.
Bess Of Hardwick:
"Баба" также означает "старая женщина" по-японски. Интересно.
Kotani Yumiko:
Мне нравится, что славянский фольклор настолько мрачен.
Salome Kekelia:
Когда я росла в Грузии, мне рассказывали о ней. Несмотря на то, что это не славянская страна, в ней много славянских влияний. Она пугала меня до чертиков, когда я была маленьким ребенком.
Vixen Doe:
Люблю изучать славянские и русские народные сказки. Я выросла на нескольких русских сказках, мои любимые - "Жар-птица" и "Баба Яга".
Мне нравится версия, в которой она наказывает плохих людей, но помогает хорошим. Лес может быть таким. Это напоминает об учении друидов. Заботьтесь о земле, и она позаботится о вас. А если будете злоупотреблять и пренебрегайте землей, то она обернется против вас.
Lala:
Получается, что русский парень в "Человеке-муравье" не выдумал это.
Winter's King:
Всегда считал этого персонажа невероятно интересным. Она так похожа на Ангрбоду (ту, которая несет гнев) и Ведьм Железного леса в скандинавской мифологии.
Nathanial Jackson:
Будучи американцем польского происхождения, я помню, как был до смерти напуган историями о Бабе Яге, которые рассказывала нам моя Буша (бабушка), чтобы напугать нас и заставить вести себя хорошо перед сном.
ScarlettRobin:
Баба Яга напоминает мне гораздо более мрачную версию фрау Холле, по крайней мере, в том, что касается проверки людей и вознаграждения тех, кто послушен и хорошо себя ведет. Тем не менее, она довольно уникальна в мифологии/фольклоре.
Fräulein Victoria:
Ее истоки лежат в языческой религии, которую люди исповедовали до того, как стали христианами. Там она была как символ природы, матери-земли, как вам будет угодно. Но после христианизации она потеряла свой статус, и церковь сделала ее злой ведьмой, как и многих других богов и деятелей европейских культур и религий.
kirby march barcena:
Итак, Баба Яга - это "бабушка" дьявола... Последнего, вероятно, отшлепали в детстве.
brietzke99:
Это потрясающе. Я только что досмотрел второй сезон "Ведьмака", где Баба Яга является одним из главных антагонистов.
We Care:
Эта история очень похожа на "Ходячий замок Хоула". Интересно, черпал ли фильм вдохновение из истории Бабы?
Luna Moonstone:
Вау, Баба Яга действительно крутая. Мне нравится идея о том, что она помогает другим, если они это заслужили, но в то же время является жестокой ведьмой. Это добавляет ей глубины.
Myra Groenewegen:
Мне нравится этот ее образ, в своей горькой старости бормочущий и ворчащий на мир, который не желает сотрудничать с ее планами, и постоянно принимающий как должное странный волшебный мир, который она устраивает вокруг себя. Она отважная старуха, озабоченная важными злыми магическими делами, а не какая-то смутно очерченная архетипическая злобная уродливая тварь, которая все время сидит в засаде, травя детей своим домом, как ведьма в "Гензеле и Гретель". Возможно, она ничего хорошего не замышляет, но она чертовски динамична для мифологической старухи, на что приятно смотреть.
DkKombo:
Я вроде как хочу дом Бабы Яги. Передвижной дом, полностью меблированный. Добавьте туда гараж, чтобы поставить машину, и я готов переселяться.
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного