Как выучить английский язык? Один из самых действенных способов - это поехать в страну изучаемого языка и окунуться в языковую среду. Но не каждому этот вариант доступен, также как и занятия с носителем языка на курсах. Поэтому сегодня поговорим о совершенно бесплатном, но не менее полезном способе - это изучения языка с помощью песен.
Мое первое столкновение с реальным английским языком было именно в песнях, когда коверкая слова, я пыталась подпевать Бритни Спирс. Читая lyrics (слова песни), я поняла, что мои завывания ничего общего с английским языком не имели.:)
Песни являются прекрасным примером живого разговорного английского, с множеством идиом, примерами сленга, с помощью песен вы услышите различные акценты и язык улиц. Это не только полезное, но и приятное занятие.
С каких песен начать изучение языка? Не спешите искать lyrics для песен гангста-рэп, приветствуются песни с четким произношением, песня не должна быть длинной, так как усвоение большого объема незнакомых слов замедлит процесс и может повлиять на мотивацию. И, конечно же, она должна вам нравится.:)
Разберем на примере песни Lemon tree группы Fool's garden.
В песне много примеров с настоящим продолженным временем:
I'm sitting here in the boring room. - Я сижу здесь, в скучной комнате.
I'm wasting my time. - Я трачу время в пустую.
I'm hanging around. I'm waiting for you. - Я слоняюсь бесцельно. Я жду тебя.
Что же это за время такое продолженное? Конструкция настоящего продолженного времени Present Continuous/Progressive помогает нам рассказать о том, что мы делаем сейчас, в данный момент.
Формула довольна проста: кто/что+am/is/are+глагол+окончание -ing
I am eating now. - Я ем сейчас.
He/she/it is eating now. - Он/она ест сейчас. (It - для замены названий неодушевленных объектов и животных.)
We/you/they are eating now. - Мы (вы/они) едим сейчас.
Есть ли разница между 'I eat' и 'I'm eating'? Cущественная!
I eat hamburgers. - Я ем гамбургеры. (Факт, что я ем фаст фуд.)
I'm eating hamburgers. - Я ем гамбургеры. (В данный момент.)
Кстати, а вы правильно произносите слово hamburger? У героя фильма Розовая пантера явно есть проблемы с произношением:
Часто путают следующие вопросы:
- What do you do? - Чем вы занимаетесь? ( интересуются родом вашей деятельности)
-I'm a singer. - Я певица.
What are you doing? - Чем вы занимаетесь? (сейчас, в данный момент)
-I'm singing now./ I'm listening to music now. - Я пою сейчас./ Я слушаю музыку сейчас.
And what are you doing now? А что вы делаете сейчас? Напишите в комментариях какие песни хотели бы разобрать.