Думать было больно. Но думать было надо.
В.Т. Шаламов, «Колымские Рассказы»
Из письма автора с участка «Капелька» геологам из Томска на участок «Секущий» от 22.08.2004г:
Здорово, братва!
Пишу вам из Билибинского района, именно в оном и находится участок «Капелька». Жизнь злая, но привольная, только что и успеваю тельняшки стирать (свои конечно). Работаем по принципу «тише едешь дальше будешь», «поспешишь – людей насмешишь» и т.д. и т.п.
Пару недель назад над нашим лагерем 4 раза пролетал Вихрь(1) на вертолете, видимо срочные дела в Билибино, разборки какие-нибудь беспредельные, я ему рукой махал, звал чифирнуть (2) на дорожку, но видно он меня не признал или был в сильном душевном расстройстве.
Если решите мне посылочку отправить, то заранее благодарю – не надо, у меня все есть и живу я в балке на нижних нарах; где-то с конца июля акклиматизировался и сплю очень хорошо, кушаю тоже неплохо – в основном манну небесную и всякую дичь и съедобную хрень, что в тундре растет (типа грибы, голубика и прочие травы). Поначалу ходил в горы, лазил по хребтам, собирал образцы, но как-то без большой охоты, сейчас на все это забил.
А мне в принципе здесь по нраву, особенно то, что мяса завались, кстати, вы, когда выезжать будете, злостно надоедайте начальству, чтобы про меня не забыли, не покидайте меня одного грешного на земле обетованной.
У нас тут медведи стадами ходят, аки коровы неприкаянные, чешутся об буровую, бульдозер, катаются по земле, у нас на глазах, обнаглевшие какие-то, видно Вихрь до них еще не добрался.
А лагерь наш располагается рядом с наледью, она уже практически искончалась, но когда мы сюда приехали была еще здоровая. Балки наши стоят на острове, с одной стороны 2 русла течет, и с другой тоже самое, как дожди идут так наш балок подтапливает и я тут мостик из камней даже замутил, когда делать было нечего, а так в свободное время увлекаюсь English, ловлей рыбы, коллекционированием почтовых марок.
Пару раз дня по четыре балдоха (3) так сильно сияла, что я успел и позагорать, жарко как в Сочах было, в один из таких дней я возвращался по хребтам в лагерь с канавы, которую только что заложил с легкой руки, шел раздетый и орал песню про плитчатую отдельность (4), короче гнал (5) во всю.
Зверья у нас тут хватает, видел лису, но по причине полной огнестрельной безоружности, смог только кричать ей вслед: «Бей контру!» (6). Пару раз пробегали волки позорные, приходила росомаха. Пытался ловить бакланов, но один разогнул крючок и улетел и после этого эти хитрые суки стали осторожнее и больше не попадались, да и крючок там уже стоит по размерам больше на страуса подходит, чем на баклана.
А еще у нас есть домашняя утка. Точнее она дикая на привязи. Нашли с поврежденным крылом, стало жалко, приютили, чтоб не убёгла - привязали, подкармливаем. Пока на крыло не встанет, отпускать нет смысла, сожрет Михайло Потапыч какой-нибудь запросто.
Вопреки ожиданиям – Иосич (7) с нами здесь не живет – он на базе восстанавливает технику. Письмо пошлю с залетными на попутках, если они вообще к вам поедут.
Много еще чего можно написать, но бумага заканчивается – дефицит, да и грамоте я слабо обучен – вот практически печатными буквами и пишу.
Там, если вдруг окажется, что какая-нибудь тачка из Певека сначала к вам заедет, а потом сюда то черкните маляву (8), не пожалейте чернил, а то мне тут скучновато: судьба-злодейка раскидала нас по лагерям лихим, вы там наверное можете уже один день в неделю отводить на жалость, я тут тоже присоединяюсь.
Письмо можете подшить в наш дневник-журнальчик как вещ.док моего почерка, фотографий не шлю, боюсь в органы попадут ну и в том же духе.
До встречи на служебных фатерах (9)!
Примечания
1. Тот самый Вихрь – собака из Певека, мы считали, что он родом из Билибино и у него там периодически случаются дела, поэтому часто над этим прикалывались. Так совпало, что рядом с нашим лагерем на реке Утывеем проходил вертолетный путь из Певека в Билибино, поэтому неоднократно видели пролетающие вертолеты;
2. Чифирнуть – от слова «чифирь» - очень крепкий чай. Заваренный из пропорции пачка грузинского черного чая (кубик) на одну железную кружку 0,5л. Дает бодрость, но очень вреден для сердца и зубов. Злоупотреблять категорически запрещено;
3. Балдоха - солнце (слэнг);
4. Плитчатая отдельность - отдельные тонкие плитки у тонкослоистых пород;
5. Гнать (гусей) – нести чушь, сходить с ума (слэнг);
6. Бей контру! – означает бей контрреволюционеров, тех кто был против революции большевиков 1917г. Фраза из гражданской войны 1918-1920хх гг;
7. Иосич – тот самый бульдозерист, человек с тенями;
8. Малява – письмо, записка (слэнг);
9. Фатера – квартира (слэнг).
Друзья, товарищи, уважаемые и просто хорошие люди! Подписывайтесь и присоединяйтесь, интересное продолжение следует!