Сегодня я хочу немного приоткрыть завесу тайны над словосочетанием “понимание китайского менталитета” .
Об этом говорят многие, но по-настоящему понять китайца практически невозможно. Китаеведы и китаисты стараются приблизиться к этому, интегрироваться в среду, но если вы не выросли в семье, не ходили в общеобразовательную школу, не общались со старшим поколением, не сдавали гаокао, не учились в университете, не росли на патриотическом воспитании, не читали китайских книжек, не ели хого и не впитывали культуру Китая с молоком матери, запивая его соевым соусом, понять китайскую душу очень трудно.
В этой статье мы попробуем приблизиться к пониманию китайцев и постараемся ответить на один из главных вопросов: ПОЧЕМУ НИКОГДА НЕ СТАНЕМ КИТАЙЦУ ДРУГОМ?
А о понимании китайского менталитета, особенностях ведения бизнеса и, главное, о китайском языке, - я рассказываю на своих индивидуальных занятиях.
Если ваша цель - наладить бизнес с/в Китае или подготовиться и сдать HSK - приглашаю на бесплатный пробный урок. Ссылка для записи на занятие - http://julia.kotina.tilda.ws/
36 китайских стратагем
или выживать, приспосабливаться и побеждать, как китайцы
Во многих цивилизациях существует такое понятие, как стратагемы. Не путать со стратегией или пословицами.
Стратагема - это маневр, тактический ход, применяемый для получения обычно более сиюминутного, осязаемого и менее масштабного результата, в отличие от тактики, всегда содержащей в себе некую хитрость или обман.
Особенностью стратагемы является просчет ситуации, реакции, результата и мышление на несколько ходов вперёд.
36 китайских стратагем - это набор правил (подсказок) о том, как вести себя предводителям во время войны. Как находить выход из различных ситуаций. Древнекитайский военный трактат, в котором собраны скрытые тактические приемы и сформулирована система непрямых ходов, используя которые можно добиться преимущества и одержать победу.
Тридцать шесть стратагем встречаются в седьмом томе «Биографии Ван Цзинцзе». Изначально их обнаружил в 1939 году в провинции Шэньси чиновник Гоминьдан. В конце старой книги, рассказывающей о бессмертии, он прочитал короткую подпись: «Тридцать шесть стратагем. Сокровенная (тайная) книга по военной тактике» (三十六計秘本兵法).
Неизвестен автор и год, когда были записаны стратагемы, но их принято относить к династии Мин. Однако авторство приписывают китайскому стратегу и философу Сунь Цзы, а иногда государственному деятелю эпохи Троецарствия Чжугэ Ляну. Но меня не сильно волнует, кто и когда их написал. Главное, что это нетленное достояние питает всю китайскую цивилизацию на протяжении веков.
Сейчас стратагемы перекочевали из военного дела в повседневную жизнь. Их зубрят, как таблицу умножения в школах, и даже в честь них есть праздник 24 января. В современном обществе 36 стратагем китайцы используют во время ведения бизнеса и\или при знакомстве. Особенно с иностранцами.
Когда на пришельца из другой цивилизации смотрят через мудрость стратагем, это может показаться, мягко говоря, странным.
С точки зрения китайца - это нормально. Многие даже не осознают, что используют стратагемы, заученные с детства, в своей жизни. Так они видят мир, так они живут.
Если отвлечься, то дружба между китайцами похожа на игру в го. Ход за ходом каждый старается извлечь выгоду из сложившихся ситуаций. Такой подход в дружбе чужд нашему менталитету. Поэтому выстроить в нашем понимании нормальные дружеские и бескорыстные отношения с китайцами очень трудно.
«Величайший воин не воюет.
Искусный полководец побеждает без боя.
Ты можешь победить, не участвуя в войне.
Но ты не победишь, если не знаешь, что война уже идет.
Человеческая жизнь – это борьба и в борьбе нужны стратагемы».
о «Военном искусстве» Сунь Цзы
Всю свою жизнь мы сражаемся за лучшее место под солнцем, за достаток, за территорию, за ресурсы, за благополучие, семейное и личное счастье. В бизнесе - за захват рынка и аудиторию. А чтобы борьба была эффективной, можно пользоваться проверенной веками китайской мудростью.
Именно так и поступают люди, которые работают с китайцами. Кто-то знает о существовании стратагем, а кто-то неосознанно следует им, исходя из собственного опыта, прислушиваясь к себе и своим ощущениям.
Если западные цивилизации привыкли вести борьбу “в лоб” и открыто, то с точки зрения китайцев – на войне любые средства хороши. Хитрость. Обман. Подлог. Нет друзей, а вокруг враги. Кто-то явный враг, кто-то потенциальный или скрытый. Все предрассудки, нравственность и благородство оппонента стоит рассматривать под призмой инструментов, которыми можно воспользоваться, а не как “правила и нормы, которым нужно следовать”.
Главное –это результат с наименьшими потерями.
Ничего личного – это бизнес.
Китайская нумерология
Поклонники теорий считают, что 36 стратагем названы так не случайно. В китайской нумерологии, 6 - это очень хорошее число, которое любят разве что чуть меньше, чем 8 и 9. Принято всю вселенную делить на 6: верх, низ, право, лево, вперед, назад.
Вспомните, как произноситься 6 на китайском?
六 [liù] - 6
666 “лю-лю-лю” показывают молодые люди на пальцах, когда хотят сказать, что все замечательно, все идет по плану. К тому же, 6 - это число темного женского начала, которое подразумевает, в том числе, хитрость и обман.
6х6=36.
Т.е. 6 в квадрате показывает приумноженную хитрость и удачу.
36 стратагем обычно делят на 6 типов:
1-6 - стратагемы для победы
7-12 - для противника
13-18 - для нападения
19-24 - для запутывания
25-30 - для соединения
31-36 - для отступления.
И помните: использовать их можно и нужно в обычной жизни. Используя китайскую мудрость и погружаясь в понимание китайского менталитета, нам становиться проще понимать китайцев и вести игру, зная “правила”.
Писать тут все 36 стратагем с пояснениями и расшифровками я не вижу смысла, поэтому советую прочитать небольшую книгу известного отечественного китаеведа В. В. Малявина, которая так и называется “Тридцать шесть стратагем”.
Ссылка на книгу - https://sredotochie.ru/wp-content/uploads/2021/05/36-Stratagem.pdf
Ставьте лайк и пишите комментарии, было ли вам это полезно!
Бесплатный пробный урок китайского - http://julia.kotina.tilda.ws/