В этой статье предлагаю примерные ответы на вопросы устного собеседования на английском языке( подобные вопросы могут встретиться как на школьном ОГЭ/ЕГЭ, так и на любом другом собеседовании, включая международные экзамены). В этой статье рассмотрим тему Holidays( Праздники). Для вашего удобства каждый ответ переведён на русский язык.
Как использовать материал для подготовки к экзамену?
Нужно изучить вопросы, прочитать примерный ответ, можно дополнить его своими фразами, видоизменить, либо выбрать для себя основные мысли и постараться заучить некоторые предложения.
Итак, задание:
Task 2. You are going to give a talk about holidays. You will have to start in 1.5 minutes and speak for not more than 2 minutes (10–12 sentences)
Вам предлагается поговорить о праздниках. Монологическое высказывание должно быть связным и длиться без пауз примерно 2 минуты.
Remember to say: вам нужно придерживаться плана
● what holidays are most popular in your country/ какие праздники популярны в вашей стране
● what your favourite holiday is and how you celebrate it/ какой ваш любимый праздник, как вы его отмечаете
● if you prefer to give presents or to get presents, and why/ что вам больше нравится, дарить или получать подарки, объясните почему
You have to talk continuously/ следует говорить без пауз
To begin with, holidays are important in people's life. When we are preparing for holidays, we are happier than in everyday life, we feel excited. It helps us to relax and to concentrate on pleasant things.
Для начала, праздники важны в жизни людей. Когда мы готовимся к праздникам, мы счастливее, чем обычно, мы чувствуем приятное волнение. Это помогает нам расслабиться и сконцентрироваться на приятных вещах.
In my country there are a lot of holidays during a year, but the most popular among them are :the New Year, The Victory Day,the Motherland Defender Day , the Women's Day.
В моей стране есть много праздников в течение года, но самые популярные из них Новый Год, день защитника Отечества, Женский день.
I guess, my favourite holiday is the New Year. There is something special about it. First of all, people always begin preparations long before the event. They decorate the houses, buy presents, make plans for 10 days off, which is the longest official holidays within a year! Most off all I enjoy the atmosphere which this holiday brings. The streets and squares are decorated with colourful lights, shop windows are glowing with bright colours. I like the feeling of a miracle to come.
Мне думается, мой любимы праздник - это Новый Год. Есть что-то особенное в нём. Во-первых, люди начинают готовиться задолго до события. Они украшают дома, покупают подарки, планируют 10 выходных, которые являются самыми длинными официальными выходными в году. Больше всего мне нравится атмосфера, которую приносит этот праздник. Улицы и площади украшены цветными огнями, витрины магазинов сверкают яркими красками. Больше всего я люблю ощущение чуда, которое вот вот придёт.
On the 31 st of December families gather to have a special meal. At midnight the president gives a speech on TV and after that people make their wishes for the next year. They congratulate each other, exchange gifts and go out to watch fireworks display. It is the most exciting night of the year, even little children are allowed not to sleep until morning hours.
31 декабря семьи собираются вместе за столом, в полночь президент произносит речь по телевидению, потом все загадывают желания на предстоящий год и выходят на улицу смотреть фейерверки. Это самая волнительная ночь в году, даже маленьким детям разрешают не спать до утра.
As for me, I prefer to give presents. In my opinion, it is always thrilling to watch the reaction of a person to the present I have chosen for him or for her. I have to admit that it is not an easy task to chose the right present for a person. To make a right choice one should know what exactly the person is fond of, what are his or her interests.
Что касается меня, я люблю дарить подарить. Всегда волнительно видеть реакцию на тот подарок, который ты выбрал для человека. Должен отметить, что это не простая задача выбрать подходящий подарок. Чтобы сделать правильный выбор, нужно хорошо знать человека, чем точно он увлекается, его интересы.
All in all, I like holidays because we have the opportunity to rest, to meet friends, to do what we like and do not have time for in our everyday routine. Holidays make our life more interesting.
В общем, мне нравятся праздники. На выходных мы имеем возможность отдохнуть, встретиться с друзьями, сделать то, на что не хватает времени в обычные дни. Праздники делают нашу жизнь интереснее.
#изучение английского #устный экзамен по английскому языку #огэ по английскому