Гедлибже помню с детства. У нас ее папа хорошо готовит, но мы это блюдо называли - Джэд либжэ. Разницы никакой, перевод один - курица, тушенная в соусе. Произношение зависит от диалекта, только не могу сказать где-какой. А я, вообще, люблю просто либже. Жила у нас по соседству семья, муж - абазинец, жена - нагайка, они часто либже готовили. И зная мою любовь к соусу, звали меня на обед. Мы с ними до сих пор дружим. Давно в разных городах живем - а дружим. Ах, детство, детство... Как вы догадались, наверное, либже - это соус без курицы. Готовят все так же, только курицы достают из бульона, а дальше соус - по рецепту. Курицу подают вареную отдельно. Возвращаемся к Гедлибже или Джэд либжэ (как в детстве). Курицу положить в глубокую сковородку или казан, залить водой (чтобы курица была полностью покрыта) и варить 40 минут на слабом огне. Бульон слить. Обжарить практически готовую курицу и лук на сливочном масле. Добавить сметану, хорошо перемешать. Влить бульон. Добавить соль и специи.