Найти в Дзене
English с Элиной

Что за 'золотые яблоки бессмертия' ела Юнона на свадьбе богов? Готовим традиционный британский десерт и учим английский

Оглавление

Долой весенний авитаминоз:). Поговорим сегодня о лимонах.

Лимон (lemon) является символом верной любви.

В древней Греции была легенда о том, что лимон подарили на свадьбу Гере и Зевсу. Лимон должен был помочь Гере оставаться вечно молодой и прекрасной.

Лимон был участником брачной церемонии и в древнем Риме. По легенде на бракосочетании Юпитера и Юноны, Юнона лакомилась плодами лимона.

-2

И в скандинавских легендах упоминаются "золотые яблоки бессмертия" , которые позволяют своим владельцам не болеть тяжело и изнурительно, особенно в старости.

Что же касается меня, лимон ассоциируется с весной (spring), лимонный пирогом (lemon pie) и песней Lemon tree.

Не смотря на то, что лимон в Британии появился гораздо позже других продуктов, первая зарегистрированная культивация в 1577 году, лимонный пирог с меренгой (lemon meringue pie) является классическим десертом британской кухни.

Ознакомимся с ингридиентами:

Sweet pastry - сладкое тесто.

Pastry. Тесто. Sweet pastry - сладкое тесто.
Pastry. Тесто. Sweet pastry - сладкое тесто.

Butter - сливочное масло. В рецепте измеряется в граммах (gram - грамм, сокращенно g)

Butter. Сливочное масло.
Butter. Сливочное масло.

Caster sugar - сахарная пудра.

Caster sugar. Сахарная пудра.
Caster sugar. Сахарная пудра.
Free-range eggs. Яйца от кур свободного содержания (т.е. деревенские)
Free-range eggs. Яйца от кур свободного содержания (т.е. деревенские)

Plain flour - просеянная мука

Plain flour. Просеянная мука.
Plain flour. Просеянная мука.

Во многих рецептах не обходится без щепотки соли.

Щепотка - pinch

Cоль - salt.

A pinch of salt. Щепотка соли.
A pinch of salt. Щепотка соли.

Lemon curd - лимонная паста.

Lemon curd. Лимонная паста.
Lemon curd. Лимонная паста.

Сornflour - кукурузная мука

Egg - яйцо

Egg yolk - яичный желток

Meringue - меренга (как безе)

Meringue. Меренга.
Meringue. Меренга.

Egg white - Яичный белок

Ловите рецепт вкуснейшего пирога от Салли:

Sweet pastry

  • 100g of butter
  • 75g of caster sugar
  • 1 free-range egg
  • 230g of plain flour
  • 1 pinch of salt

Lemon curd

  • 5 lemons
  • 50g of cornflour
  • 6 egg yolks
  • 200g of caster sugar
  • 150g of butter

Meringue

  • 8 whites
  • 400g of caster sugar

Mmm delicious:) Очень вкусно:) А вы смотрите рецепты на английском языке? Какое ваше любимое блюдо?