Весна уже в самом разгаре. Припекает солнышко, журчат ручейки, оттаявшие блогеры весело щебечут и несут всяческую чепуху на своих каналах😆. Концентрация чепухи особенно возрастает 1 апреля, причём во всем мире. Ведь День смеха празднуют сейчас практически повсеместно!
В Китай этот праздник пришёл в 90-е годы ХХ века, а принесли его, как и Хэллоуин, учителя иностранных языков. Детям и молодёжи праздник пришёлся по вкусу. Он получил название "愚人节 (yúrénjié)", что буквально означает "день глупого человека".
Напрасно информационное агентство "Синьхуа" на своей странице в Вэйбо пыталось убедить сограждан, что этот глупый праздник не соответствует китайским традициям, и призывало не верить слухам и не распространять их. Основной юмор ситуации состоял в том, что авторитетное издание опубликовало этот пост утром первого апреля, так что многие пользователи восприняли его как самый смешной прикол! 🤣
В этот день даже крупные издания могут позволить себе публиковать поддельные новости и прочие фейки. Ну а мы, блогеры, чем хуже?
Я хотела написать новость про то, что Сяо Чжань и Ван Ибо снимутся вместе в новом BL-сериале, но подумала, что в такое чудо точно никто не поверит😆.
Так что решила, что лучше предложу вам немного поиграть. Попробуйте определить, какие из десяти фактов о наших любимых китайских актерах правда, а какие - фейк? Подсказка: 5 фактов - правда, а 5 - нет. Итак, начнем:
Ну вот, развлеклись? Пишите в комментариях, что угадали, что нет. А теперь продолжим. Итак, китайцы на самом деле ценят хорошую шутку и удачный розыгрыш.
Мне, кстати, нравится слово "пранк", оно короче. Хотя изначально так называли телефонные розыгрыши, сейчас оно уже используется для любых "практических приколов".
Давайте вспомним некоторые забавные моменты из любимых сериалов и некоторых фильмов, когда герои троллили друг друга, намеренно или даже не очень, но получалось так смешно, что вопли российских зрителей долетали аж до самого Китая. Я тут напишу про свое запомнившееся, а вы в комментариях добавляйте! У меня список, правда, специфический, в нем мало классических комедий. Но смешные моменты на самом деле в разных сериалах встречаются. В общем, вот что в свое время меня насмешило:
1. Неудержимый
Этот сериал - просто рекордсмен по всяческим розыгрышам и шуткам, иногда тупым, но тем не менее дико смешным. Пранк номер один тут для меня - это, конечно, история Ся Яо с эр0тическим чатом, когда он думал, что смотрит на девушку, а это оказался парень. Так бедняга заработал душевную травму и, видимо, заодно сменил ориентацию😉.
Пранк номер два - это когда Юань Цзун забирает пьяного в сосиску Ся Яо со спины такого же пьяного приятеля, а вместо него подвешивает тому на спину постороннего парня (тоже пьяного, конечно). Тащит Ся Яо домой, рискуя по дороге лишиться уха, а приятель, соответственно, притаскивает к себе парнишку, который оказывается вором. Но, как ни странно, впоследствии отношения у них складываются отлично.
Ну и, до кучи, история с "петухом-оборотнем". Не то чтобы парень нарочно хотел потроллить своего... лучшего друга, так скажем. Но тот, проснувшись среди месива из крови и перьев, решил, что его "приятель", спящий рядом с ним, - демон, который по ночам обращается в петуха. Вот в этих трех местах я визжала просто ультразвуком🤣. Но там еще по мелочам много диковатых шуточек, которые я уже не так хорошо помню.
2. Реальная любовь
Это ромком, и он полностью оправдывает свой жанр, особенно по части комедии. Там особого внимания заслуживают отношения Дин Жэнцзяня и Чжай Чживэя. Они троллят друг друга просто непрерывно! Вначале мелкий, ясное дело, на коне. Он как-никак бизнесмен, а "престарелый" дядька - безработный, который приходит устраиваться в его фирму. Я орала с эпизода, где они сидят рядком в очереди на собеседование, то есть Дин Жэньцзянь сидит, а Чжай Чживэй присел рядом, чтобы его потроллить. И старший, опытный кандидат, с чувством превосходства объясняет ребенку, как понравиться работодателю. А у того выражение моськи просто непередаваемое😏. А какое выражение появляется позже у старшего, когда он заходит в кабинет и видит "ребенка" за столом босса! Это надо видеть🤯.
Но ничего, заняв должность помощника руководителя, Дин Жэньцзянь периодически устраивает тому мелкие пакости вроде того, что заказывает банкетный зал для его вечеринки гораздо меньшего размера, чем для своей. Героиня, Ань Цинхуань, кстати, не отстает по части приколов над ребенком: ее розовая пижамка, выданная ему после душа, - это ж просто кошмарный сон для парня, который видит себя крутым, взрослым бизнесменом! Про розовые наручники я вообще молчу, это за гранью добра и зла🙈...
3. Героин
Этот сериал и "Неудержимый" сняты по новеллам одного и того же автора, Чай Цзидань. Стиль юмора у этого автора очень своеобразный, ни с кем не спутаешь. Он такой слегка сумасшедший. Здесь главный пранкер - это Гу Хай, и шуточки у него те ещё... Он, например, советует девушке, чтобы завоевать внимание парня, подарить тому... туалетную бумагу! Что еще более странно, такой подарок парню, кажется, нравится.
Сам Гу Хай тоже не стесняется завоевывать внимание своего любовного интереса с помощью странных подарков. Например, он дарит ему трусы. На этапе ухаживания это все-таки лишнее, я считаю. Рановато😉. А уж спереть тетрадь или разрезать белую куртку, чтобы потом зашить ее черными нитками... ну это я даже не знаю, к какой категории отнести. В общем, смотрела этот сериал с ехидным хихиканьем.
4. Далёкие странники
Здесь, несмотря на общее количество стекла, определённо есть и весёлые моменты - например, милые беседы Вэнь Кэсина с бессмертным Е Байи. "Старое чудовище", - самый ласковый эпитет, которого удостоился бессмертный от владыки Долины призраков😉. А пранк номер один всего сериала - это, конечно, когда Вэнь Кэсин "взорвал" цзянху, вбросив на "рынок" поддельные части стеклянного медальона. Вот ажиотаж-то был! Шутка, правда, получилась не очень безобидной и обернулась кровопролитием, но это ж уся, жанр такой, какие ж мастера боевых искусств обойдутся без драки?
5. Атакуя твое сердце
Еще один сериал с Ибо, и герой там поначалу вообще типичный пранкер. Я, конечно, не знаю, может быть, кому-то было жаль несчастную девушку, но я бессовестно ржала над ее злоключениями. Особенно когда они вместе участвовали в каком-то шоу, и Цзи Сянкон специально неправильно отвечал на вопросы, после чего она каждый раз падала в ящик с шариками. Он так радовался при этом, что... ну, в общем, тут не до сочувствия мне было🤣.
6. Нефритовая династия (фильм)
А вот тут я наоборот очень даже сочувствовала герою, которого троллили все, кому не лень, даже обезьяна. Но это все равно было смешно. Вообще, элементы комедии положений нечасто встретишь в сянься, но здесь их много с самого начала: то обольют героя-неудачника помоями, то ещё что-нибудь придумают. Особенно забавный был момент, когда молодые парни-заклинатели пошли подглядывать за тренировками женского ордена. Их, конечно, быстро обнаружили, но все ж умные, успели смыться, остался только простачок Чжан Сяофань. Вот ему досталось-то, бедняжке. И смех, и грех.
7. Неукротимый: Повелитель Чэньцин
Ну и куда же без самого любимого китайского сериала всех времен? Там тоже есть смешные моменты, особенно в начале. Молодой Вэй Усянь - такой приколист, что первые несколько серий смотрятся почти как лёгкая комедия. Уже потом сгущаются тучи и подвозят вагон стекла. А сначала Вэй Усянь развлекается как может, ставя на уши все "Облачные глубины". Особенно достаётся, конечно, Лань Чжаню. Очаровательный пранк с "художественной" литературой, которую Усянь подсунул Лань Чжаню вместо даосского трактата, очень повеселил меня ещё во время чтения новеллы. В сериале же картинка в книжке ещё пикантнее, я просто пищала, когда её увидела!
Ещё совершенно прекрасен магический пранк с талисманом, который Вэй Усянь прицепил на Лань Чжаня, после чего тот стал послушным и на все согласным. Когда он выпивает и падает головой в винегрет на стол, а потом просыпается и начинает бегать по комнате (особенно подробно это показано в спецвыпуске), а Вэй Усянь его ловит и укладывает, жалея уже, что напоил, все зрители, я уверена, писаются от смеха (и от умиления)! Эхо этой прелестнейшей сцены мы видим и ближе к концу сериала, когда соулмейты снова выпивают вместе, и Лань Чжаня тянет на подвиги во имя любимого: залезть в чужой двор, украсть петухов и подарить Ему в знак вечной любви😍😂.
8. Будет ли оправдан сегодня господин бессмертный?
Это пока единственная сянься-комедия, которую я видела. Элементы пародии в этом мини-сериале, конечно, заслуживают отдельного обсуждения: сюжет про попаданца бессовестно содран остроумно спародирован с "Системы", а некоторые кадры как будто просто вырезали из "Неукротимого" и туда вставили😉. Но и оригинальные сюжетные ходы имеются, да и юмор тоже. Например, попаданец в тело главного злодея-учителя Юй Линфэна, - паренёк находчивый (а актёр просто лапочка, да ещё и отличный комик!). Как пафосно он изображает в пятой серии невинно пострадавшего! 🤣 А "чит-код" с невидимостью из восьмой серии - тут я заподозрила, что это был пранк самой Системы, потому что невидимость, похоже, не сработала: уж больно тесно ученик прижал учителя к стенке там, на кровати😆.
На этом я, пожалуй, остановлюсь, наверняка многое я ещё не вспомнила и многое не смотрела, так что добавляйте свои любимые веселые моменты из сериалов или фильмов: розыгрыши, шутки, смешные ситуации. День смеха как-никак, можно забыть о проблемах и повеселиться от души! И пишите, что угадали, а что нет!
