Добрый день, друзья-книголюбы!
Эту подборку я начала собирать ещё в марте: столько много было интересных книжных анонсов на конец весны-начало лета!
Начнём, пожалуй, с переизданий.
Жорж Сименон "Три комнаты на Манхэттене"
Издательство "Иностранка", серия "Иностранная литература. Большие книги", 928 с. Перевод Юрия Корнеева, Нины Брандис, Элеоноры Шрайбер, Надежды Жарковой, Юрия Уварова
Напомню, что "Азбука" много издавала Сименона в серии "Иностранная литература. Классика детектива". В это издание вошли восемь известных романов Сименона разных жанров: детективные истории, остросюжетные триллеры, психологические драмы, а также изящная история любви и одиночества «Три комнаты на Манхэттене», ставшая одним из эталонов жанра благодаря экранизации Марселя Карне 1965 года.
Уильям Теккерей "Ярмарка Тщеславия"
Издательство "Иностранка", серия "Иностранная литература. Большие книги", 864 с. Перевод Михаила Дьяконова
Роман, конечно, не нуждается в представлении. Отмечу только, что это издание будет иллюстрированным: выйдет с рисунками Григория Филипповского. Вот такими:
Виктор Некрасов "В окопах Сталинграда"
Издательство "Азбука", серия "Русская литература. Большие книги"
В массивный 704-страничный том войдут три произведения крупной формы - "В окопах Сталинграда", "В родном городе" и "Маленькая печальная повесть" - и ряд рассказов.
и в продолжение темы войны -
Артуро Перес-Реверте "На линии огня"
Издательство "Иностранка", серия "Большой роман", 608 с.
Этот роман впервые переведён на русский. В нём Пере-Реверте рисует неприглядную, ужасающую картину гражданской войны в Испании в 1938 году.
"Десять дней республиканцы и франкисты отбивают друг у друга городок Кастельетс-дель-Сегре, не имеющий особой стратегической важности. Интебригадовцы и фалангисты, ополченцы и «красные береты», мужчины и женщины, те, кто ушел воевать по убеждению, и те, кого забрали в армию против воли, храбрецы и трусы, те, кому нечего терять, и те, кому есть, куда вернуться, — тысячи людей, которых объединяет очень многое, а разделяет только линия фронта, сражаются друг с другом и гибнут, не всегда помня, за что, и до последнего мига отчаянно не желая умирать. Это война — и она постепенно пожирает всех".
Раз уж мы заговорили о серии "Большой роман", нельзя не упомянуть
Хилари Мантелл "Сердце бури"
Издательство "Иностранка", серия "Большой роман", 864 с.
Эта книга тоже будет выходить на русском впервые. Автор, известная трилогией исторических романов о Кромвеле, на этот раз обращается к Великой французской революции. Причём показывает эти события глазами главных её участников (и в итоге жертв) - Дантона, Робеспьера, Демулена.
Даже меня, не особую любительницу исторических романов, заинтересовала эта книга. Планирую приобрести.
Кстати, об этой книге я отдельно упоминала вот в этой подборке:
И ещё немного по теме войны и по теме Франции:
Бернард Корнуэлл "Орёл стрелка Шарпа. Золото стрелка Шарпа"
Издательство "Азбука", серия "The Big Book", 608 с. перевод Владимира Гольдича, Ирины Оганесовой, Геннадия Корчагина
Наконец-то выходит долгожданное продолжение (уже четвёртый том) серии о бравом Ричарде Шарпе, действовавшем в эпоху наполеоновских войн.
"В романе «Орел стрелка Шарпа»» полк, в котором служит герой, терпит сокрушительное поражение и теряет знамя. Единственный способ восстановить честь Британских королевских войск — это захватить французский штандарт, золотого «орла», вручаемый лично императором Наполеоном каждому полку… В романе «Золото стрелка Шарпа» войска Наполеона готовятся нанести удар по крепости Алмейда в сердце Португалии. Британская армия находится на грани поражения, и Веллингтону необходимы деньги, чтобы продолжать войну. За золотом, брошенным испанской хунтой в глубоком тылу противника, отправляется Шарп. Его миссия осложняется тем, что за сокровищем охотятся не только французы, но и испанский партизан Эль Католико, воюющий против всех…"
И ещё одним Корнуэллом порадует издательство:
Бернард Корнуэлл "Арлекин. Скиталец. Еретик"
Издательство "Азбука", серия "The Big Book. Исторически роман", 992 с. перевод Виталия Волковского, Михаила Кононова
Это переиздание первых трёх книг из тетралогии, последняя книга "1356" выходила у "Азбуки" отдельно в 2018 году. Кстати, сами романы "Арлекин", "Скиталец" и "Еретик" тоже выходили у "Азбуки" в едином томе в 2018 году в серии "Мир приключений".
"Конфликт между Англией и Францией в XIV веке вылился в Столетнюю войну, в Европе свирепствуют грабежи и насилие. Пасхальным утром 1342 года в английскую деревню Хуктон врываются арбалетчики под предводительством человека, который носит «дьявольское имя» Арлекин, и похищают из храма реликвию — по слухам, это не что иное, как Святой Грааль... Сын погибшего в схватке настоятеля, молодой лучник Томас, не подозревая, что с Арлекином его связывают кровные узы, клянется отомстить за убитых и возвратить пропажу, за которой отправляется во Францию. Однако власть предержащие не намерены уступать простолюдину святыню — она может даровать победу в войне. Скитаясь в поисках сокровища по некогда плодородным, а ныне выжженным землям, герой оказывается в царстве Черной смерти — чумы. Он вступает в схватку с религиозными фанатиками, спасая от костра красавицу Женевьеву, и тем самым наживает новых врагов, которые объявляют на него охоту..."
Луи Буссенар "Ледяной ад. Капитан Сорви-голова"
Издательство "Азбука", серия "Больше чем книга", 672 с., перевод Алексея Лущанова, Константина Полевого
В новое издание (" Капитана Сорви-голова" существенно отредактировал на основании подлинника, а "Ледяной ад" вообще перевели заново) вошли два знаменитых приключенческих романа о похождениях юного француза Жана Грандье и его верных друзей в Северной Америке в эпоху «золотой лихорадки» и в Южной Африке в период Англо-бурской войны.
Невероятные приключения сочетаются здесь с историческими фактами, увлекательный сюжет — с правдоподобной картиной экзотических стран, будь то занесенный снегом Клондайк или раскаленная под солнцем Республика Трансвааль.
Книга выйдет с комплектом классических гравюр французских художников Шарля Клериса и Мариуса Льеже. На вклейках — цветные иллюстрациии из французских газет рубежа XIX и XX веков.
Джеральд Даррелл "Птицы, звери и родственники" и "Сад богов"
Издательство "Иностранка", серия "Большой роман" (слим-формат), 320 с. и 320 с. Обе книги в переводе Сергея Таска
С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи на греческом острове Корфу. «Сад богов» — это продолжение романов «Моя семья и другие звери», «Птицы, звери и родственники», а также сборника «Праздники, звери и прочие несуразности».
Сара Камински «Жизнь Адольфо Камински, подделывателя»
Издательство "Книжники"
"Сара Камински (род. 1979) написала роман о жизни своего отца Адольфа Каминского (род. 1925), сына русских евреев, уехавших из Европы в Аргентину и вернувшихся во Францию, в Париж в 1932 году. Книга построена как рассказ от первого лица, время от времени он прерывается вопросами курсивом, как будто перед нами интервью, которое дочь берет у отца. Первая часть книги рассказывает о становлении Адольфа (например, о том, как он стал красильщиком тканей и специалистом в химических веществах) и событиях Второй мировой войны: как в 1943 году семье удалось покинуть транзитный лагерь Дранси и избежать смерти, и как Адольф присоединился к Сопротивлению и стал членом группы, фальсифицирующей существующие и изготавливающей новые поддельные документы для еврейских семей. Эти бумаги позволили спасти тысячи евреев, прежде всего детей, от отправки из Франции в нацистские лагеря. Вторая часть книги рассказывает о жизни Адольфа и подделке документов для разных целей после войны и до 1971 года, когда он изготовил последний фальшивый паспорт".
Кен Фоллетт "Ключ к Ребекке"
Издательство "АСТ", серия "Бестселлеры Кена Фоллетта", 384 с.
Если кто-то привык к Фоллетту как автору исторического жанра, то сейчас можно открыть для себя этого писателя по-новому. "Ключ к Ребекке" - это шпионский детектив. Аннотация:
"Египет, 1942-й год. Вторая Мировая война расколола на только Запад, но и Восток. На пыльных улочках экзотического Каира развернулась настоящая война "бойцов невидимого фронта" Великобритании и Германии, а местные жители, по давней арабской привычке, пользуются этим, чтобы плести собственные политические интриги. Таков фон, на котором начинается ожесточенное противостояние двух профессионалов Большой игры — немецкого шпиона-диверсанта и английского контрразведчика. Они равно умны и бесстрашны. Равно считают, что цель оправдывает средства, и не готовы щадить ни себя, ни других. Но победа достанется только одному..."
Генри Лайон Олди "Дракон и карп". Книга 2 "Сто страшных историй"
Издательство "Азбука", серия "Азбука-фэнтези"
Закон будды Амиды гласит: убийца жертвует свое тело убитому, а сам спускается в ад. Торюмон Рэйден, самурай из службы Карпа-и-Дракона, расследует случаи насильственных смертей и чудесных воскрешений. Но люди, чья душа горит в огне страстей, порой утрачивают облик людей. Мертвые докучают живым, в горной глуши скрываются опасные существа, а на острове Девяти Смертей происходят события, требующие внимания всемогущей инспекции тайного надзора.
Никого нельзя убивать. Но может, кого-то все-таки можно?
В книгу вошли роман "Сто страшных историй" и три малых произведения: "Повесть о голодном сыне и сытой матери", "Повесть о несчастном отшельнике и живом мертвец" и "Повесть о потерянной голове".
***
Ещё из книжных новостей: "СЗКЭО" готовит переиздание "Гаргантюа и Пантагрюэля" Рабле. Пока обложку не показали. Книга будет, как обещает издательство, "в самом полном переводе и с самым полным комплектом иллюстраций Гюстава Доре". В продажу томик поступит в июне.
Ну, а для меня главная новость - что в июне у "Фантома" должен выйти роман "Огненный потоп", завершающий "Ибисную трилогию" Амитава Гоша. Очень жду, поскольку осталась под большим приятным впечатлением от первых двух частей.
На этом подборку завершаю. До встречи в следующих публикациях, друзья!
Ваша Ариаднина нить.
#ариаднина нить о новинках #чточитать #книжные новинки 2022 #книжные рекомендации #издательство азбука #большой роман