В валлийском фольклоре свирепое водяное существо, похожее, по одним источникам на громадного крокодила, по другим - на исполинских размеров бобра. Или дракон из бритонских легенд, якобы водившийся на территории нынешнего Уэльса.
По поводу обличья, которое принимало чудовище, жившее в омуте под названием Ллин-ир-Афанк на реке Конви в Северном Уэльсе, существуют некоторые сомнения. В основном считалось, что это огромный бобер (слово "afanc" в местных диалектах означает бобра). Лин-ир-Афанк представляет собой нечто вроде водоворота: брошенный в него предмет будет крутиться, пока его не засосет на дно. Считалось, что это Афанк утягивает к себе людей и животных, попавших в омут. Афанк выглядел либо как гигантский бобер, либо как существо, напоминающее крокодила.
Согласно традиции XVII века, которую сообщает "Кельтский фольклор", Афанк, был пойман девушкой, убедившей его положить свою голову ей на колени, и усыпила его. Пока он спал, его заковали цепями, и в цепи запрягли двух быков. Когда быки начали тянуть, Афанк проснулся и бросился к омуту, оторвав девушке грудь, которую он сжимал в челюстях. Множество людей держали цепи, но помогла лишь сила быков, как признался сам Афанк. Люди спорили, кто из них тянул сильнее всех, как вдруг сам пленник заговорил и сказал:
"Если бы не бычья тяга,
Афанк вовек не покинул бы омута".
"Еще бытует предание о том, что один из рыцарей короля Артура отправился на бой с Афанком. Возлюбленная дала ему с собой камень, благодаря которому он мог видеть его, сам оставаясь невидимым. Рыцарь проник в пещеру афанка, взял в левую руку камень, что дала ему дама, а в правую — меч. И когда он вошел, то увидел существо и тут же срубил ему голову мечом".
Согласно хроникам, один из последних афанков был убит в 1693 году неким Э.Ллойдом на реке Конвей".
