Двойственное число используется тогда, когда речь идёт о двух предметах. Рассмотрим образование формы именительного падежа двойственного числа некоторых существительных.
Существительные мужского рода, оканчивающиеся на अ (а)
Для образования формы именительного падежа двойственного числа конечная अ (а) заменяется на औ (ау).
बालक баалака → बालकौ баалакау (два мальчика)
बालकः баалакаха (мальчик)
बालकौ баалакау (два мальчика)
अश्व ащва → अश्वौ ащвау (два коня)
अश्वः ащваха (конь)
अश्वौ ащвау (два коня)
Существительные женского рода, оканчивающиеся на आ (аа)
Для образования формы именительного падежа двойственного числа конечная आ (аа) заменяется на ए (э).
बालिका бааликаа → बालिके баалике (две девочки)
बालिका бааликаа (девочка)
बालिके баалике (две девочки)
कन्या каньяа → कन्ये канье (две девушки)
कन्या каньяа (девушка)
कन्ये канье (две девушки)
Существительные женского рода, оканчивающиеся на ई (ии)
Для образования формы именительного падежа двойственного числа конечная ई (ии) заменяется на यौ (йау).
सखी сак'ии → सख्यौ сак'йау (две подруги)
सखी сак'ии (подруга)
सख्यौ сак'йау (две подруги)
सिंही симхии → सिंह्यौ симхйау (две львицы)
सिंही симхии (львица)
सिंह्यौ симхйау (две львицы)
Существительные среднего рода, оканчивающиеся на अ (а)
Для образования формы именительного падежа двойственного числа конечная अ (а) заменяется на ए (э).
पुस्तक пустака → पुस्तके пустаке (две книги)
पुस्तकम् пустакам (книга)
पुस्तके пустаке (две книги)
गृह гриха → गृहे грихе (два дома)
गृहम् грихам (дом)
गृहे грихе (два дома)