Если рассмотреть русский глагол "жить", то будет видна разница в области применения этого глагола в русском и китайском языках.
Мы по русски говорим:
1) жить - существовать, быть;
2) жить - длительное пребывание в определенном месте;
3) жить - проживать жизнь во времени (жить хорошо).
В китайском языке эти три значения передаются разными глаголами.
Глагол 住 (zhù) используется для второго случая. В этом значении он обычно используется с 在 (zài) - (здесь в качестве предлога) "в".
Можно уже составить предложение:
我住在中国 - Я живу в Китае.
- О предложениях. Порядок слов в китайском языке очень важен, так как один и тот же иероглиф может быть: глаголом, существительным, прилагательным...
Базовый порядок - Подлежащие + Сказуемое + Дополнение.
Сказуемое может быть нескольких видов. Самый привычный для нас вид - "глагольное сказуемое" - некий субъект выполняет определенные действия.
В предложении " 我在中国 - Я в Китае" 在 используется в качестве глагола (быть, находится). Если мы уберем глагол, то полноценного предложения уже не получится - " 我中国 - мой Китай". 在 используется как для людей, так и для предметов.
Картинка шпаргалка:
Еще не рассмотрели иероглиф -
间 (jiān) - интервал, помещение, промежуток.
Подробнее его использование и состав разберем дальше.
#учу китайский #китайский #китайский язык #chinese